Q.1 - Chương 4: Là thời điểm biểu diễn chân chính kỹ thuật - Truyen Dich
Đại Phụng Đả Canh Nhân - Cập nhật ngày 11 Tháng 1, 2025
Vừa mới bước vào nội đường, ta cảm nhận được ba đạo ánh mắt sắc bén đang nhìn chằm chằm về phía mình.
Mặc phi bào trông như là phủ doãn, cổ áo thêu hình mây nhạn, ừm, hẳn là vị tứ phẩm đại quan này, lão này thực sự có dáng vẻ uy nghiêm. Tổ chức Đả Canh Nhân có vẻ muốn ta giúp họ, cô nương này xinh đẹp quá, liệu có phải là để gả đi hay không?
Ta nhanh chóng quét mắt nhìn quanh, trong lòng tỉnh táo rất nhiều. Khuỵu người cúi đầu, thể hiện vẻ khiêm tốn không thể thiếu.
Trần phủ doãn ngồi cao trên ghế, nét mặt không biểu cảm, giọng nói nghiêm nghị như một vị quan lớn khi thẩm vấn phạm nhân:
“Hứa Thất An, ba ngày trước khi vào ngục, ngươi đã không nói với ta rằng mình có manh mối quan trọng. Ngươi có biết, việc giấu diếm thông tin sẽ phải chịu hậu quả.”
Đám quan trường này tuy lòng sốt ruột như lửa đốt, nhưng không ai lập tức hỏi về manh mối, mà đều cố gắng tạo áp lực tâm lý.
Có thể quay lại đây, tức là kế hoạch của ta đã thành công một nửa. Ta thầm nhủ: “Đại nhân, vừa rồi Hứa gia Nhị lang đã đến tìm ta, ta có hỏi hắn về hồ sơ.”
Ta cố gắng tỏ ra chân thành.
Tất cả đều biết Hứa Tân Niên, không phải bởi hắn nổi tiếng, mà là vì hắn là con trưởng của Hứa Bình Chí, ba vị chủ sự này tự nhiên sẽ có điều điều tra.
“Cái này có liên quan gì đến việc ngươi nói có manh mối?” Trần phủ doãn hỏi.
“Thảo dân đã bắt đầu từ hồ sơ để suy luận ra chân tướng vụ án.”
“Khoan đã,” Trần phủ doãn bỗng cắt ngang, thân mình hơi nghiêng về phía trước: “Ngươi có thể chỉ ra manh mối dựa vào hồ sơ sao?”
Điều này hoàn toàn khác với những gì hắn đã nghĩ.
“Ta đã phá án.” Hứa Thất An gật đầu, xác nhận điều đó.
Trần phủ doãn trông có vẻ nghiêm túc hơn, không dám thả lỏng gọi người đưa ta quay lại đại lao: “Ngươi hãy nói đi, nhưng ta nhắc nhở ngươi, nếu ngươi nói mớ và không có cơ sở, ngươi có thể phải chịu mức án nghiêm trọng.”
“Vụ cướp thuế ngân này, thực ra không phải do yêu vật mà là do con người gây ra.”
Một câu này khiến ba người đều sửng sốt.
Trần phủ doãn liền gõ mạnh xuống bàn, tức giận quát: “Nói bậy, mang hắn xuống, phạt hai trăm!”
Việc yêu vật cướp đi thuế ngân dường như đã trở thành kết luận hiển nhiên, là nhận thức chung của ba vị quan.
Nếu trước đây còn mong đợi Hứa Thất An có thể đưa ra manh mối giá trị, giờ đây họ hoàn toàn thất vọng.
Đứa trẻ ngốc nghếch, chỉ là một kẻ ngu muội cố chấp mà thôi.
Người đàn ông trung niên có phần ngạc nhiên, vẫy tay cho nha dịch đang xông tới dừng lại: “Trần đại nhân, xin hãy bình tĩnh.”
Ánh mắt hắn chuyển hướng, nhìn chằm chằm Hứa Thất An với vẻ chờ mong: “Ngươi hãy nói.”
Hứa Thất An biết rõ vị Trần phủ doãn này có tính khí nóng nảy, vì vậy ta cố gắng tỏ ra điềm tĩnh hơn: “Theo khẩu cung của lính gác nơi cửa thành, Nhị thúc ta vào thành vào giờ Mão hai khắc, vào giờ Thìn một khắc thì áp giải đội ngũ thuế ngân tới Quảng Nam đường phố. Lúc đó, bỗng nhiên một cơn gió lớn nổi lên, khiến ngựa hoảng sợ mà lao xuống sông.”
Ta cố gắng làm giọng nói bình tĩnh, từ đó tăng cường sức thuyết phục.
Trần phủ doãn gật đầu: “Đây chính là lý do chúng ta suy luận rằng yêu vật tiềm ẩn trong sông có thể cướp đi thuế ngân.”
“Không!” Hứa Thất An lớn tiếng phản bác: “Tất cả đều chỉ là trò chướng nhãn, trong sông nổi sóng cũng chỉ là để các người lơi lỏng cảnh giác, đó là một sơ hở trí mạng.”
Trần phủ doãn vội vàng truy hỏi: “Sơ hở gì?”
Người đàn ông trung niên hiện lên vẻ chăm chú lắng nghe.
Cô gái thiếu nữ váy vàng, ngậm mứt hoa quả, đôi mắt linh động đầy hứng thú dõi theo Hứa Thất An.
Hồ sơ mà ba người lật qua lật lại rất nhiều lần, đã phủ nhận từng điểm một, nhưng chưa bao giờ phát hiện ra sơ hở gì cả.
“Nhị thúc ta đã áp giải mười lăm vạn lượng thuế ngân, xin hỏi các vị đại nhân, mười lăm vạn lượng bạch ngân nặng bao nhiêu cân?”
Người đàn ông trung niên nhíu mày, còn cô gái váy vàng thì cúi đầu, không thể Focus cho ra ý kiến.
Trần phủ doãn không vui quát: “Có gì cứ việc nói rõ, đừng cố tình kéo dài thời gian.”
Ta vốn định chỉ ra nhắc nhở, để các vị đại nhân tự mình phát hiện ra kẽ hở to lớn này, nhưng có vẻ như đã biến khéo thành vụng.
Thiếu năng lực nhanh nhạy, người thời xưa này thật đáng ngạc nhiên. Hứa Thất An đáp: “Là chín ngàn ba trăm bảy mươi lăm cân.”
Theo công thức chuyển đổi trọng lượng ở thế giới này, một cân tương đương với mười sáu hai, mười lăm vạn lượng bạch ngân chính là chín ngàn ba trăm bảy mươi lăm cân.
Người đàn ông trung niên chau mày, hắn như đã mơ hồ hiểu ra điều gì đó.
Cô gái váy vàng xen vào: “Điều này có thể chứng minh điều gì không?”
Giọng nói của nàng ngân vang trong trẻo.
“Thật sự là không thông minh chút nào,” ta thầm nghĩ.
Hứa Thất An nói: “Theo đường từ cửa thành đến Quảng Nam đường phố, lộ trình là bao nhiêu?”
Trung niên đáp: “Ba mươi dặm.”
“Trên đường đi qua vài cái phố xá?”
“Bốn cái.”
“Ngựa chạy chậm thường mất bao nhiêu thời gian?”
“Có thể nói là…” Người đàn ông trung niên bỗng nhiên sáng bừng, đứng bật dậy.
Hắn nhìn ta, hiện rõ vẻ ‘À ra thế này’, rồi nhận ra vấn đề.
Ba ngày lùng sục, truy tìm yêu vật mà không thu được gì, giờ đây vị Đả Canh Nhân này đã nhận ra có thể mình đã đi sai hướng.
Nhưng trong đầu không có ý nghĩ rõ ràng, nên trước đó đã gây ra sự phủ định, giờ không còn để trong lòng nữa.
Trần phủ doãn có phần hoảng hốt, vì hắn vẫn chưa nghe ra vấn đề ở đâu, khiến hắn đứng trên vị trí của quan phủ cũng không có trí tuệ gì mấy.
Trần phủ doãn liếc nhìn cô gái váy vàng, trong lòng cảm thấy dễ chịu hơn.
Cô gái váy vàng nhíu mày: “Có vấn đề gì không?”
Người trung niên có vẻ phấn chấn hơn: “Thời gian, thời gian không đúng.”
“Quảng Nam đường phố cách nam thành cửa khoảng ba mươi dặm, với tốc độ di chuyển của ngựa chậm chạp, và phải đi qua bốn cái phố sầm uất, giờ Mão hai khắc vào thành, thì không thể nào đến được đường phố vào giờ Thìn một khắc.”
Hắn đã thử định hướng từ đầu, cho rằng vụ cướp thuế ngân là do yêu vật gây ra, sau khi nghe Hứa Thất An cẩn thận khai thác, thì liền phát hiện ra vấn đề.
“Tuy nhiên, thuế ngân đúng là đã được vận chuyển đến Quảng Nam đường phố vào giờ Thìn, lúc đó nhiều bách tính đều nhìn thấy con ngựa lao xuống sông.” Cô gái váy vàng lên tiếng.
Trần phủ doãn gật đầu tán đồng, hỏi: “Thế còn giải thích như thế nào?”
Người trung niên ngây người, theo bản năng nhìn về phía Hứa Thất An.
“Bởi vì áp giải này vốn không phải là bạc.” Hứa Thất An nói với thái độ mạnh mẽ.
“Điều đó thật hoang đường!” Trần phủ doãn phản bác: “Ngươi có thể khẳng định Nhị thúc và lính gác có thấy không, hồ sơ đều ghi rõ là lúc đó có bách tính đã thấy con ngựa lao xuống sông, và bạch ngân lao vào nước.”
Hắn phẩy mạnh hồ sơ trong tay: “Điều này cũng là giả sao?”
“Những gì mắt thấy không nhất thiết phải là sự thật. Thảo dân xin phép giải thích cho đại nhân nghi ngờ.” Ta ánh mắt rơi vào trên bàn: “Mượn giấy bút một lát.”
Trần phủ doãn phẩy tay, ý bảo ta tự tiện làm.
Hứa Thất An kéo xiềng xích đi vào cạnh bàn, đổ nước mài, trải giấy ra, lòng bàn tay run rẩy viết.
“Đại nhân, xin căn cứ theo yêu cầu của thảo dân, chuẩn bị vật dùng trên giấy.” Sau khi viết xong, ta đưa giấy cho Trần phủ doãn.
Trần phủ doãn nhận giấy, lướt qua một lượt, mặt mày không hiểu ra sao.
“Ta xem thử.” Cô gái váy vàng tham gia chuyện, với đôi tay trắng mềm mại nhận lấy giấy.
Sau đó, nàng cũng không hiểu dạng gì cả.
“…” Người trung niên Lý Ngọc Xuân thẫn thờ nhìn qua tờ giấy, tỏ ra không thay đổi biểu cảm, chỉ khẽ gấp lại rồi đưa cho Trần phủ doãn.