Q.1 - Chương 2: Yêu vật quấy phá - Truyen Dich
Đại Phụng Đả Canh Nhân - Cập nhật ngày 11 Tháng 1, 2025
Hứa Tân Niên nhíu mày hỏi: “Ngươi muốn cái này làm gì?”
Hứa Thất An trầm giọng đáp: “Ta muốn phá án. Ta cần biết vụ án này đã xảy ra như thế nào, cái chết đó rõ ràng ra sao. Nếu không ta sẽ không cam tâm.”
Nói thẳng ra ý định phá án, Hứa Tân Niên có lẽ sẽ cảm thấy hắn có chút điên rồ, vì vậy Hứa Thất An đã đổi sang giải thích khác.
Rốt cuộc, Hứa Thất An vốn là người bướng bỉnh, với tính cách cứng cỏi.
Hứa Tân Niên trầm ngâm một chút, sau đó nói: “Ta đã xem qua hồ sơ, có thể nói cho ngươi biết về chúng.”
Những ngày gần đây, vì Hứa gia gặp nạn, bản án này quá lớn khiến không ai dám đứng ra giúp đỡ. Trong cơn tuyệt vọng, Hứa Tân Niên đã quyết định thay đổi kế hoạch, tìm cách thông qua khôi phục thuế ngân mà tiến hành điều tra.
Nhờ vào mối quan hệ của Hứa gia với các thư viện, cùng với số bạc đã chuẩn bị, Hứa Tân Niên đã mua được hồ sơ từ Kinh Triệu phủ, sao chép hình thức vụ án.
Nhưng, hắn không có chút nào kinh nghiệm về phán đoán hình án hay điều tra, đành phải bất đắc dĩ từ bỏ.
Hứa Thất An đưa tay ngăn lại: “Ngươi hãy viết ra đi, nói miệng không có ý nghĩa gì cả.”
Tất cả chi tiết vụ án đều có trong văn bản, cần phải cân nhắc, nghiền ngẫm kỹ lưỡng, nếu cứ nghe suông như vậy thì đầu óc sẽ không thể tỉnh táo suy nghĩ và phân tích được.
Hứa Thất An có khả năng trinh thám rất tốt, ở kiếp trước hắn đã từng là một kỵ sĩ xuất sắc trong số những nhân tài hàng đầu.
Nếu như là trước đây, Hứa Tân Niên sẽ không phản ứng lại hắn mà chỉ chờ mong mà thôi. Nhưng giờ đây, nhớ đến lần biệt ly này, có lẽ đây chính là lần chia tay vĩnh viễn.
Hắn đã đáp ứng lời thỉnh cầu cuối cùng của huynh trưởng, thấp giọng nói: “Chờ một lát, chỉ chút thôi.”
Rồi bước nhanh rời đi.
Tiếng bước chân dần xa khuất trong hành lang, Hứa Thất An dựa lưng vào hàng rào ngồi xuống, trong lòng đầy lo lắng và phức tạp.
Hắn cũng không có nắm chắc việc lật lại vụ án, suy nghĩ về việc phá án, cảm thấy rất nôn nóng, không cam tâm cũng là điều thật sự.
Phương pháp tự cứu duy nhất hiện tại chỉ có con đường này, dù sao cũng phải thử một lần, vùng vẫy một chút.
Các phương thức điều tra hình sự hiện đại bao gồm điều tra hiện trường phạm tội, theo dõi, kiểm tra thi thể là ba yếu tố không thể thiếu.
Vụ án thuế ngân mất tích này không có người tử vong, trong cổ đại cũng không có phương pháp theo dõi, trong khi hắn thì bị giam trong ngục tối nên chưa từng tiếp xúc với ba yếu tố kia.
May mắn thay, hồ sơ có một trình độ nhất định có thể phản ánh lại hiện trường phạm tội.
Hứa Thất An vừa tiếp thu ký ức của nguyên chủ, vừa ép buộc bản thân loại bỏ mọi tâm trạng tiêu cực, chỉ có giữ được sự tỉnh táo trong đầu óc mới có thể đưa ra ý tưởng rõ ràng, hoàn thành suy luận một cách nghiêm túc.
“Sống hay chết, chỉ xem vào những bước tiếp theo,” hắn lẩm bẩm.
Thời gian một nén nhang dần trôi qua, Hứa Tân Niên vội vã quay lại, mang theo vài trang giấy mực chưa khô giao cho hắn.
“Đến giờ rồi, ta phải đi.” Hứa Tân Niên do dự một lát, nói: “Ngươi hãy bảo trọng.”
Hứa Thất An không nói gì, ánh mắt đã bị những chữ viết trên giấy thu hút.
Thời gian gấp gáp, chữ viết trên giấy là kiểu viết thảo, nếu không phải Hứa Thất An học nhiều năm ở tư thục thì hắn khó mà nhận ra được.
“Đọc sách vẫn còn hữu dụng, nếu nguyên chủ là kẻ mù chữ thì không biết sẽ ra sao,” Hứa Thất An tự giễu nói.
Về vụ án thuế ngân mất tích, chuyện xảy ra như sau:
“Ba ngày trước, vào giờ Mão hai khắc (sáu giờ rưỡi sáng), Hứa Bình Chí áp tải một nhóm thuế ngân vào kinh thành. Đến giờ Thìn một khắc, hắn đi tới Quảng Nam đường phố, vừa qua khỏi cầu thì bỗng dưng có một cơn gió lạ nổi lên, khiến ngựa hoảng sợ, lao xuống sông.
Ngay lúc đó, một tiếng nổ vang lên, nước sông văng cao đến sáu trượng, hơi nước mênh mông tràn ngập.
Những binh lính phụ trách áp tải đã nhảy xuống sông tìm kiếm số bạc, chỉ tìm được một ngàn hai trăm mười lăm lượng, số bạc còn lại thì không thấy tăm hơi.”
Ngoài vụ án đã xảy ra, còn có Kinh Triệu phủ thu thập lời khai của những người đi đường và những binh lính tham gia áp giải.
Giữa những lời khai ấy, Hứa Thất An phát hiện một câu được viết bằng mực đỏ: “Yêu vật quấy phá!”
“Yêu vật quấy phá?!” Mắt Hứa Thất An co rút lại, tâm trí rơi xuống đáy cốc.
Tại Kinh Triệu phủ, hậu đường.
Sau ba ngày tất bật, ba vị phụ trách vụ án thuế ngân mất tích đã tụ hội tại đây.
Kinh Triệu phủ doãn Trần Hán Quang đang cầm một chén trà sứ trắng, sắc mặt nghiêm túc.
Vị quan này, mặc phi bào, thêu mây nhạn, là một quan viên cấp tứ phẩm, thở dài, nói: “Còn hai ngày nữa, Thánh thượng đã ra lệnh chúng ta phải xử lý vụ Hứa Bình Chí và hồi phục số thuế ngân, hai vị đại nhân, hãy nắm chắc thời gian.”
Hai vị đứng bên cạnh ông, một người mang bộ trang phục màu đen, là một nam nhân trung niên, mũi cao thẳng, hốc mắt hơi sâu, mắt trũng tròn màu nâu, có phần Nam Man trong huyết thống.
Người còn lại là một thiếu nữ mặc váy vàng, dung mạo xinh đẹp, là tiểu thư con nhà quyền quý, trong tay cầm một cái que mía, bên hông đeo túi da hươu cùng một khối bát quái phong thủy. Dưới chân là một đôi giày thêu hoa văn tinh xảo.
Hai vị này chính là trợ lý phá án. Nam nhân trung niên tên Lý Ngọc Xuân, xuất thân từ tổ chức Đả Canh Nhân bị Đại Phụng rất kiêng kỵ.
Tổ chức Đả Canh Nhân chuyên về điều tra, bắt giữ và thẩm vấn, cũng tham gia thu thập tin tình báo, tính kế đối phương.
Nó không thuộc lục bộ hay quân đội.
Đó là một tổ chức tình báo của Hoàng thất, cũng là một bóng ma đeo bám các quan viên.
Tất cả quan viên Đại Phụng đều biết một câu: “Ban ngày chớ làm chuyện trái với lương tâm, buổi tối không cần sợ Đả Canh Nhân.”
Thiếu nữ mặc váy vàng là người của Ty Thiên giám, thân phận không tầm thường, là đệ tử của Giám chính.
Người trung niên liếc nhìn cây mía trong tay thiếu nữ, cau mày, rồi sử dụng kỹ thuật điều khiển khí, gom lại những mảnh vụn từ cây mía.
Người trung niên nhẹ gật đầu, nụ cười vừa lóe lên rồi biến mất.
Lúc này, ông mới nghiêm nghị trả lời Trần phủ doãn: “Án này mây mù lồng lộng, thật sự rất kỳ quái, có lẽ chúng ta đã sai phương hướng.”
“Lý đại nhân, ngài bắt đầu từ đâu nói vậy?” Trần phủ doãn nhíu mày hỏi. Thảo luận về vụ án đến giờ đều khóa chặt vào yêu vật quấy phá, cướp đi số bạc.
“Thời gian của chúng ta không nhiều lắm, bây giờ việc cần làm là mau chóng truy đuổi yêu vật, đừng có nghĩ ngợi lung tung nữa,” Trần phủ doãn nói.
Trong năm năm qua, quốc khố ngày càng cạn kiệt, thiên tai liên tục, mười lăm vạn lượng thuế ngân tương đương với một huyện bình thường trong một năm.
Sự giận giữ của bệ hạ cũng là điều dễ hiểu.
“Thật tức giận, vốn dĩ không có tiền, ngươi còn đổ thêm rắc rối vào,” ông nghĩ mà thấy ấm ức.
Trần phủ doãn rất cẩn trọng tiếp nhận vụ án này, trên vai gánh nặng khiến hắn gần như không thể ngủ ngon.
Người trung niên Lý Ngọc Xuân lắc đầu, không tranh luận thêm, lại hỏi: “Hứa Bình Chí có phát hiện gì mới không?”
Trần phủ doãn lắc đầu: “Hắn chỉ là một tên vũ phu, không có ý kiến nào, mà có thể ném thuế ngân như vậy hắn cũng chẳng biết.”
Thiếu nữ váy vàng thản nhiên nói: “Ta đã xem khí của hắn, không có nói sai.”
Lý Ngọc Xuân và Trần phủ doãn cùng nhẹ gật đầu, không tiếp tục bàn luận về nhân vật ấy nữa.
Để kiểm tra, Hứa Bình Chí, với đầu mũi chịu sào, đã tiếp nhận sự điều tra, hỏi han về các mối quan hệ và tài chính, tất cả đều đã bị lật ngược.
Hợp tác với Ty Thiên giám, đã loại trừ hiềm nghi.
Dĩ nhiên, vì thất thoát thuế ngân, Hứa Bình Chí không thể thoát khỏi trách nhiệm, tội chết khó tránh.
Mặt của người trung niên kết hợp với Trần phủ doãn tràn đầy nghiêm túc, ý tứ nặng nề.
Chỉ có thiếu nữ váy vàng, không chú tâm, tiếp tục nhấm nháp chiếc bánh bao lớn.
Lúc này, từ xa có tiếng bước chân truyền đến, một nha dịch vội vã đi vào, tay phải cầm một ống trúc nhỏ, tay trái mang theo một túi giấy chứa bánh bao nóng hổi.
Nha dịch đưa ống trúc tới trước mặt.
Thiếu nữ váy vàng không nhận, ánh mắt lấp lánh, nhìn chằm chằm vào chiếc bánh bao lớn.
Nha dịch sau đó nhanh trí đổi thứ tự, thiếu nữ vui mừng cắn một miếng bánh bao lớn, sau đó mới tiếp nhận ống trúc, rút ra một tờ giấy và bắt đầu đọc:
“Người của ta cho biết, ven đường hai mươi dặm, không phát hiện yêu khí nào trong sông, bên bờ cũng không có dấu tích.”
“Bùm!”
Bầu không khí ngột ngạt cuối cùng cũng bị phá vỡ, Trần phủ doãn đập mạnh lên bàn, tức giận đến mức sắc mặt tái xanh: “Mười lăm vạn lượng bạc, có thể đưa đi đâu? Dù sao cũng phải lên bờ, làm sao mà chưa tìm được được tung tích gì trong ba ngày?”
“Thật ghê tởm, yêu vật nào dám lấy đi thuế ngân của Đại Phụng? Bản quan sẽ không tha cho nó!”
Số bạc không thể lấy lại được, hắn sẽ đền lại, Hoàng Thượng sẽ không vì hắn uất ức mà buông tha cho hắn, khi ngồi trên vị trí này thì hắn phải gánh mọi thứ.
Quan trường chính là như vậy, nỗ lực vất vả lên đến mặt đất, một bước không hay lại bị đánh rơi.
Người trung niên Lý Ngọc Xuân thở dài, lại tiếp tục đề tài vừa rồi: “Có lẽ chúng ta điều tra đã sai phương hướng, có thể không phải yêu vật làm việc này.”
Trần phủ doãn nhìn về phía hắn, hít sâu một hơi, nín giận: “Không phải yêu vật, nhưng làm sao cơn yêu phong lại xuất hiện? Bạc đã rơi xuống sông, làm sao mất đi vô hình, làm sao nước lại văng cao mấy trượng, mà hai bên bờ lại tơi tả?”