Chương 19: Người đàn ông kiêu ngạo tất sẽ chịu thua thiệt - Truyen Dich
Đào Hoa Ánh Giang Sơn - Updated on 26 Tháng 6, 2025
Việt Đào vội vàng lao đến, bối rối gọi: “Chủ tử?”
Cố thị khóc rất dữ dội, giọng dù lớn nhưng nước mắt không nhiều, vươn tay vớ được gì liền ném ra ngoài, trút một cơn giận dữ dội, khiến đám nha hoàn, gia nô đi ngang bên ngoài Ôn Thanh Các đều nhao nhao nhìn vào trong. Có người lanh lợi hơn, nghe một lát liền xách váy chạy đi các viện khác để loan tin.
Cố Hoài Nhu cũng là kẻ khi đã làm loạn thì chẳng màng gì cả, mặc cho Việt Đào khuyên nhủ thế nào cũng không thể ngừng khóc, mãi cho đến khi cổ họng khản đặc sau gần nửa canh giờ mới dần dần yên lặng.
“Người hà tất phải vậy chứ?” Việt Đào khẽ nói: “Gia vừa phạt xong, trong viện không biết bao nhiêu người đang chực cười nhạo. Người cứ khóc như thế, chẳng phải càng khiến bọn họ đắc ý sao?”
“Ai thích đắc ý thì cứ cho bọn họ đắc ý đi!” Hít mũi hai tiếng, Cố thị khàn giọng nói: “Trong lòng ta không thoải mái, chẳng lẽ ngươi lại không cho ta khóc!”
Việt Đào thở dài thườn thượt. Chủ tử nhà nàng đôi khi cũng tinh ranh đấy chứ, nhưng lại cứ mang cái tính tiểu thư được nuông chiều, hễ làm loạn lên là hoàn toàn không màng hậu quả, chỉ nghĩ đến sự thoải mái nhất thời của bản thân. Nàng thân là nha hoàn, cũng chẳng nói được lời nào, đành ngậm ngùi lấy nước nóng đến, để chủ tử rửa mặt.
Cố thị sưng húp mắt, hậm hực tức giận, càng nghĩ càng thấy uất ức. Ba tháng tiền lương chẳng đáng là bao, nàng có nhà mẹ đẻ giúp đỡ, tiền bạc không phải vấn đề. Nhưng nửa năm không được thị tẩm? Vậy nửa năm sau, ai còn nhớ đến nàng? Đã thất sủng trong viện này rồi thì nàng còn có ích gì, ai còn nguyện ý tiếp tục hầu hạ, giúp đỡ nàng nữa?
Ban đầu cứ tưởng Khương thị nói quá, nào ngờ nàng ta thật sự đã nói trúng rồi.
“Việt Đào, Kim Ngọc đã về từ Tranh Xuân Các chưa?” Cố Hoài Nhu chợt nhớ ra, quay đầu hỏi.
Việt Đào ra ngoài xem xét, chốc lát sau đã dẫn tiểu nha hoàn trước đó ở lại Tranh Xuân Các vào.
“Bên Tranh Xuân Các đã xảy ra chuyện gì?” Cố Hoài Nhu nhíu mày hỏi.
“Chủ tử.” Kim Ngọc quỳ xuống thưa: “Nô tỳ vẫn luôn nghe ngóng trong nội thất, Khương thị hôn mê bất tỉnh, nha hoàn bên cạnh nàng ấy cũng không hề tố cáo, ngược lại chỉ nói là chủ tử người vô tình làm đổ nước, không ngờ Gia lại còn nổi giận, bảo muốn lấy người ra để lập quy củ.”
“Họ đã hết mực thanh minh cho ta như vậy, mà Gia ngược lại còn nổi giận?” Cố thị không tin: “Ngươi chắc chắn bọn họ không giở trò gì chứ?”
“Nô tỳ đích thân nghe thấy, Khương nương tử chủ tớ thật sự là tận tâm nói giúp cho người, nhưng Tướng gia…” Kim Ngọc cũng không thể hiểu nổi Tướng gia làm sao vậy.
Cố Hoài Nhu trầm mặc, nắm chặt khăn, suy nghĩ rất lâu, vừa tức giận vừa nghi hoặc.
Gia trước đây chưa từng nổi giận với ai, hình phạt cũng rất nhẹ. Khương Đào Hoa bất quá cũng chỉ là một công chúa vừa xuất giá đã gả nhầm, Triệu quốc suy yếu, danh phận công chúa của nàng ta cũng chỉ là cái hư danh, không quyền không tiền, Gia dựa vào đâu lại đối xử đặc biệt với nàng ta?
“Nếu lời ta nói là đúng, vậy ngươi hãy tạm thời gác bỏ thành kiến, rồi đến đây trò chuyện cùng ta.”
Trong đầu chợt vang lên câu nói của Khương thị, Cố Hoài Nhu tâm thần khẽ động, vẫy tay gọi Kim Ngọc lại gần, nhỏ giọng nói: “Ngươi tiếp tục quay về Tranh Xuân Các theo dõi, đợi khi Khương thị tỉnh lại, tìm lúc Gia không có ở đó, rồi về đây bẩm báo.”
“Vâng.” Kim Ngọc đáp lời, cung kính lui xuống.
Tranh Xuân Các.
Tình trạng của Khương Đào Hoa thực sự không khả quan chút nào, vết thương lớn, mất máu nhiều, lại cứ giằn vặt không ngừng. Ngự y đến thật sự đã phát huy tác dụng, người trong toàn bộ Tranh Xuân Các bận rộn suốt một đêm, mới giữ lại được nửa cái mạng cho nàng.
Thẩm Tại Dã ung dung ngồi ở gian ngoài, nhìn mọi người ra vào bưng thuốc đưa nước, chỉ chăm chú xem văn thư trong tay mình, hoàn toàn không mảy may lay động.
Thanh Đài có chút bực bội. Ngươi nói xem, ngươi nếu không thì đừng ở trong căn phòng này, còn nếu đã ở thì cũng nên phối hợp một chút không khí, lộ ra vẻ lo lắng sốt ruột đi chứ? Cái dáng vẻ chẳng liên quan gì đến mình, nhìn thôi đã thấy tức rồi!
Cũng may chủ tử nhà nàng thông minh, biết tìm Nam Vương làm chỗ dựa, bằng không với tấm lòng sắt đá của Thẩm Tại Dã, chắc chắn sẽ chẳng màng đến sống chết của nàng.
Cuối cùng thì nàng đã gả cho loại người gì thế này…
Lắc đầu thở dài, Thanh Đài ngồi xuống bên giường, nắm lấy bàn tay lạnh buốt của Đào Hoa, nhẹ nhàng xoa xoa để làm ấm cho nàng.
Trong giấc ngủ hình như không được yên ổn lắm, Khương Đào Hoa vẫn luôn nhíu chặt mày, như thể đang chạy điên cuồng, vẻ mặt vô cùng căng thẳng. Đôi môi tái nhợt mấp máy hai cái, dường như đang gọi điều gì đó.
Thanh Đài ngẩn người, không kìm được liền ghé sát vào nàng, cẩn thận lắng nghe.
“Đồ khốn… Đồ khốn ngươi đứng lại cho ta…”
Hả? Thanh Đài ngớ người, ngẩng đầu nhìn chủ tử nhà mình, rồi lại cúi đầu nghe ngóng, hình như không nghe lầm. Hóa ra nàng ấy không phải đang bị người ta truy đuổi, mà là đang truy sát ai đó sao?
Nàng vào cung cũng muộn, không biết vị chủ tử này trước đây đã xảy ra chuyện gì, nhưng cũng chưa từng nghe nói Khương Đào Hoa có thù hận sâu sắc với ai, sao lại nằm mơ cũng nghĩ đến?
Đang nghĩ ngợi, phía sau bất chợt vang lên giọng nói của Thẩm Tại Dã: “Nàng ta đang nói gì vậy?”
Sợ đến suýt không ngồi vững, Thanh Đài vội vàng đứng dậy lùi sang một bên, cúi đầu nói: “Chủ tử đang nói mớ ạ, không nghe rõ.”
Khẽ nhướng mày, Thẩm Tại Dã vậy mà cũng ngồi xuống, ghé tai lắng nghe. Nhưng không biết có phải đã đuổi kịp rồi không, Đào Hoa không nói gì nữa, chỉ là hàng lông mày vẫn nhíu chặt lại.
“Chủ tử nhà ngươi có bệnh gì thế này.” Khẽ cười một tiếng, Thẩm Tại Dã vươn tay ra, xoa xoa giãn đôi lông mày của nàng: “Ngủ cũng nhíu mày, sau này sẽ xấu lắm đấy.”
Theo hướng tay hắn nhìn sang, Thanh Đài rất nghiêm túc hỏi: “Tướng gia cảm thấy chủ tử nhà ta xấu xí sao?”
“…” Rụt tay về, Thẩm Tại Dã im lặng.
Người trước mặt đã ngủ yên ổn hơn, gương mặt trắng bệch tiều tụy, nhưng không hề có vẻ chật vật. Lông mày tựa lá liễu, dù nhíu lại cũng khiến người ta thấy xót xa, không hề xấu xí.
Người phụ nữ này đẹp một cách đầy tính công kích, nên khi đôi mắt nàng mở to, hắn rất không thích. Ngược lại, khi nàng yên tĩnh ngủ say như vậy, lại khiến hắn thấy đáng yêu.
Con gái nhà người ta nên thành thật giở những tâm tư nhỏ nhặt của con gái, đừng quá ngốc, cũng đừng quá thông minh. Người thông minh quá mức như Khương Đào Hoa, dễ đoản mệnh.
Thiên hạ rốt cuộc vẫn là thiên hạ của đàn ông, không có việc gì của phụ nữ.
Đào Hoa trở mình, chép miệng một cái, muốn cuộn tròn người lại như bình thường, nhưng dường như lại làm động đến vết thương, đau đến mức khẽ rên một tiếng.
“Ngủ một giấc mà lại không ngoan ngoãn thế này?” Thẩm Tại Dã nhướng mày, vươn tay đặt thẳng người nàng, để nàng nằm ngửa. Thuận tay kéo lấy sợi thắt lưng đặt cạnh đó, cột chặt hai chân nàng vào giường, rồi lại tìm thêm một sợi dây gấm, cố định cả hai vai nàng lại, khiến nàng không thể trở mình.
Thanh Đài: “…”
“Như vậy chủ tử sẽ không thoải mái chứ?”
“Dù sao cũng tốt hơn là để nàng ấy lại làm động đến vết thương.” Thẩm Tại Dã nói xong, đứng dậy mang tất cả văn thư trên bàn lại, tựa vào mép giường tiếp tục xem.
Ngẩng đầu nhìn sắc trời bên ngoài, Thanh Đài có chút bất ngờ: “Người định thức canh sao?”
“Còn hai canh giờ nữa là trời sáng rồi, thức canh hay không thì có khác gì nhau?” Thẩm Tại Dã thản nhiên mở lời: “Ngươi xuống dưới nghỉ ngơi đi, sáng mai trời sáng rồi hẵng lên.”
Thanh Đài ngẩn người, không yên tâm chút nào nhìn hắn một cái.
Tâm tư của người này sao mà khó đoán đến vậy? Một vị Thừa tướng đường đường lại thức canh cho một trắc thất, cũng có thể coi là chuyện chưa từng nghe thấy đi? Nếu thật sự quan tâm, vậy tại sao lại tỏ ra hoàn toàn như không liên quan gì đến mình? Mà nếu không quan tâm, thì ở lại đây làm gì chứ?
Nàng không thể nghĩ ra, nếu chủ tử còn thức, chắc chắn có thể chỉ điểm cho nàng một hai điều, tiếc rằng giờ chủ tử vẫn còn đang hôn mê.
Do dự một lát, Thanh Đài vẫn chọn đến ghế ở gian ngoài để nghỉ ngơi, vạn nhất có động tĩnh gì, cũng kịp ứng phó.
Thẩm Tại Dã đơn thuần chỉ muốn diễn qua loa một chút. Ngay cả việc thức canh cho Khương Đào Hoa, thì cái lòng muốn cứu nàng xem như cũng thật sự chân thành rồi chứ? Truyền tin đến Nam Vương bên kia, cũng là một cơ hội để lấy lại lòng tin.
Nhưng mà, sao người phụ nữ này ngủ lại không yên tĩnh thế chứ? Cứ rên ư ử hoặc là muốn trở mình, lông mày nhíu rồi lại giãn, giãn rồi lại nhíu, khiến hắn đến cả chữ cũng không đọc lọt.
Trong lòng có chút phiền muộn, Thẩm Tại Dã dứt khoát cởi ngoại bào, lên giường vươn tay đè nàng lại, nhẹ nhàng vỗ vai nàng như đang dỗ trẻ con.
Cú vỗ này, Khương Đào Hoa quả nhiên liền ngoan ngoãn, dựa vào hắn, lặng lẽ chìm vào giấc ngủ sâu.
Hay là cứ phải dựa vào đàn ông mới ngủ ngon được sao? Thẩm Tại Dã mím môi, ghét bỏ nhìn nàng một cái, nhưng động tác trên tay lại không dám ngừng, vừa dịu dàng vừa khéo léo. Biểu cảm trên mặt và động tác trên tay tạo thành sự tương phản mạnh mẽ, khiến toàn thân hắn như đã trút bỏ cái vỏ ngoài gian xảo của một Thừa tướng, để lộ ra bản tính ngượng ngùng của một đứa trẻ.
Nếu Trạm Lư có ở đây, chắc chắn sẽ giật mình. Đáng tiếc Trạm Lư đã đi làm việc khác rồi, cả nội thất chỉ có hai người bọn họ.
Vỗ vỗ một hồi, không biết qua bao lâu, Thẩm Tại Dã cũng mệt rã rời. Trong lòng hắn đã có cảnh giác cao độ với Khương Đào Hoa, vốn dĩ không nên ngủ ở đây, nhưng lại quá mệt, không muốn động đậy, đến nỗi bản thân hắn dần chìm vào giấc ngủ nhưng vẫn luôn giằng co, lúc nào cũng muốn thoát khỏi giấc mơ.
Tâm trạng giằng xé này cứ kéo dài mãi cho đến khi tỉnh dậy vào ngày hôm sau.
Mở mắt ra, đập vào mắt lại là đôi mắt của Khương Đào Hoa, trong veo nhưng ánh lên vẻ mơ màng, ngơ ngác nhìn hắn. Hắn hoàn toàn có thể nhìn thấy bản thân mình trong đôi mắt nàng – một bản thân cũng mang chút mơ màng, không hề phòng bị.
Trong lòng trùng xuống, Thẩm Tại Dã lật mình đứng dậy, kéo lấy ngoại bào đặt ở một bên khoác lên người, sắc mặt vô cùng khó coi, sải bước rời đi.
“Hắn ta có chứng cáu kỉnh buổi sáng sao?” Đào Hoa ngây người hỏi một câu.
Thanh Đài bưng chậu nước, có chút kỳ lạ nói: “Chắc là chưa ngủ ngon, chủ tử người rửa mặt trước đi.”
“Ừm.”
Ngủ một đêm, lại dùng thuốc, khí sắc của Đào Hoa hôm nay tuy vẫn chưa tốt, nhưng cũng không đến mức như người chết giống hôm qua nữa rồi. Miễn cưỡng rửa mặt xong, nàng vẫn phải tiếp tục nằm nghỉ.
“Bên Cố thị xảy ra chuyện rồi sao?”
Thanh Đài gật đầu: “Đúng như chủ tử dự liệu.”
Đúng là chiêu trò này thật sao? Khương Đào Hoa thấy vui. Nếu có thể diễn biến theo những gì nàng nghĩ, vậy nàng sẽ có quân át chủ bài để đàm phán với Thẩm Tại Dã.
Thẩm Tại Dã từ tận xương tủy đã khinh thường phụ nữ, nếu không để hắn hiểu giá trị của mình, hắn có thể còn cho rằng giết nàng đi sẽ tiện lợi hơn. Lần này hắn muốn phá vỡ những quy củ trong viện, khuấy động hồ nước tĩnh lặng này, để đạt được điều gì đó, nàng có thể giúp đỡ.
Nhưng, nếu muốn tiện thể khiến nàng trở thành mục tiêu của mọi lời chỉ trích, bị giam hãm trong trạch viện này không thể nhúc nhích, không còn dư sức để qua lại với Nam Vương, thì đó là hắn đã nghĩ quá đơn giản rồi.
Đàn ông tự đại, luôn phải chịu thiệt thòi một chút.