Chương 7: Lừa dối tiểu nhi - Truyen Dich
Đào Hoa Ánh Giang Sơn - Updated on 26 Tháng 6, 2025
Giấc này ngủ thật ngon, đến nỗi khi tỉnh dậy, ta thấy tinh thần sảng khoái, toàn thân ấm áp dễ chịu.
“Chủ tử.” Thanh Đài vẫn luôn đứng cạnh giường, thấy nàng tỉnh dậy thì khẽ thở dài.
Đào Hoa chớp mắt, nhìn tấm chăn dày cộp đang đắp kín người, rồi sờ trán mình thấy nhiệt độ bình thường, lập tức ngồi bật dậy, cau mày nhìn Thanh Đài: “Ngươi sao lại đắp chăn cho ta?”
Thanh Đài im lặng một lát rồi nói: “Chăn là do ngài tự quấn, nô tỳ kéo ba lần rồi mà cũng không kéo nổi ngài.”
Khương Đào Hoa: “…”
Thôi được, nàng đúng là có thói quen bản năng kéo chăn. Chỉ trách tối qua không giấu chăn vào tủ, khiến nước lạnh ngâm uổng công rồi.
“Giờ hối lộ đại phu còn kịp không?” Đào Hoa tuyệt vọng hỏi.
Thanh Đài lắc đầu: “Đất khách quê người, không thể tùy tiện mua chuộc.”
Vậy là không còn đường lui rồi? Nằm phịch xuống giường, Đào Hoa thở dài: “Trời giáng đại nhiệm cho kẻ ấy, ắt phải làm khổ tâm chí, nhọc nhằn gân cốt… Đã giãy giụa vô ích, vậy thì đi gặp Nam Vương đi. Theo tình hình ngươi đã thăm dò được, Nam Vương còn nhỏ, ngây thơ, chắc sẽ không làm khó ta.”
“Vâng, chủ tử thay y phục trước đi.” Thanh Đài đáp lời, xoay người lấy một chiếc áo choàng lớn.
Bọn họ vẫn còn ở trong viện của Thẩm Tại Dã. Hôm qua đến đây vẫn luôn yên bình, tức là không có ai để ý. Tranh thủ lúc trời còn chưa sáng hẳn, tốt nhất là nhanh chóng lẻn về.
Quấn áo choàng, dắt Thanh Đài chạy như bay, khi Khương Đào Hoa bước ra khỏi cửa lớn Lâm Võ Viện thì cũng không để ý đến hai tiểu nha hoàn đang nấp ở bên cạnh.
“Theo sát nàng ta, ta đi tìm Việt Đào tỷ tỷ.”
“Được.”
Tiểu nha hoàn canh gác suốt đêm, nhanh nhẹn đi đến Ôn Thanh Các, túm lấy Việt Đào thì thầm một hồi. Việt Đào quay đầu, lại quay sang chủ tử nhà mình Cố Hoài Nhu thì thầm một hồi.
“Ta cứ thấy hôm qua gia có chút kỳ lạ, quả nhiên trong viện đó có chuyện quỷ quái.” Cố Hoài Nhu hừ lạnh một tiếng: “Cứ cho người tiếp tục theo dõi, xem là kẻ không hiểu quy củ nào muốn gây sự với Ôn Thanh Các chúng ta.”
“Vâng.”
Hậu viện của Tể tướng phủ nhìn thì có vẻ an bình tĩnh lặng, công bằng không tranh chấp, nhưng cũng có không ít người muốn phá vỡ sự yên bình này để tranh giành thêm một chén canh cho mình, chỉ xem là kẻ xui xẻo nào sẽ mở đầu mà thôi.
Khương kẻ xui xẻo vẫn còn đang trang điểm mà chẳng biết gì.
Vì Nam Vương còn nhỏ tuổi, nên nàng cũng không thể dùng lớp trang điểm quá lòe loẹt, chỉ rửa mặt, thoa một chút phấn, cả gương mặt trông sạch sẽ, gọn gàng là được.
Chọn một bộ váy áo phù hợp với thân phận thiếp thất của Tể tướng phủ, rồi chọn hai chiếc trâm cài tóc giản dị. Khương Đào Hoa nhìn vào gương, cười một nụ cười vô cùng hiền từ.
“Chủ tử.” Thanh Đài có chút không chịu nổi nữa: “Ngài định đối xử với Nam Vương như con nít sao?”
“Hắn mới mười sáu tuổi, không phải con nít thì là gì?” Đào Hoa khó hiểu nói: “Cũng bằng tuổi Trường Quyết thôi mà.”
“Đúng là bằng tuổi Tam hoàng tử không sai.” Thanh Đài liếc nàng một cái: “Nhưng ngài cũng mới mười tám tuổi thôi mà.”
Lớn hơn người ta có hai tuổi thôi! Cái vẻ mặt trưởng bối này là sao đây?
Khương Đào Hoa cau mày, cúi đầu nghiêm túc suy nghĩ nửa ngày mới phản ứng lại: “Hóa ra ta mới mười tám tuổi.”
Năm này qua năm khác, nàng cứ tưởng mình đã hơn ba mươi tuổi từ lâu rồi chứ.
Thanh Đài dở khóc dở cười: “Ngài là vẫn chưa tỉnh ngủ sao?”
“Không sao, ta chỉ là quen coi Trường Quyết như trẻ con rồi.” Thở dài một tiếng, Đào Hoa nói: “Hy vọng Nam Vương đừng khó bảo như Trường Quyết là được.”
Đây là một nguyện vọng phát ra từ nội tâm. Tam hoàng tử Triệu quốc Khương Trường Quyết, quả thực là một tên ngốc nghếch, một khi đã quyết định việc gì thì đâm vào tường phía Nam cũng không quay đầu lại. Có đường vòng không đi, lại cứ muốn kéo nàng đi con đường chính nghĩa gì đó, kết quả thường là cả hai cùng chịu thiệt.
Để dạy dỗ đệ đệ nhà mình hiểu lẽ đời, biết xử thế, Khương Đào Hoa không ít lần hao phí tâm tư, thế nhưng chẳng có tác dụng gì. Gặp phải loại người dầu muối không ăn, cứng đầu này, nàng là người bó tay nhất.
“Khương nương tử.”
Bên ngoài có một nha hoàn bước vào, đánh giá Đào Hoa một cái. Thấy sắc mặt nàng bình thường, liền thở phào nhẹ nhõm: “Thân thể ngài đã khỏe rồi, vậy thì nhanh chóng đi chuẩn bị ở hoa viên đi. Tướng gia nói, khách dùng bữa sáng xong sẽ đến cửa.”
“Biết rồi.” Thanh Đài đáp một tiếng, lông mày khẽ nhíu lại, đang định nói bữa sáng của chủ tử nhà mình còn chưa ăn, kết quả liền thấy người trước bàn trang điểm vô cùng tự nhiên đứng dậy, dẫn nàng đi ra ngoài.
“Chủ tử.” Nàng có chút đau lòng: “Ngài không đói sao?”
“Tướng gia bảo chúng ta lập tức đi hoa viên, ở đâu còn có thể nói đói?” Đào Hoa với vẻ mặt đại nghĩa lẫm liệt bước ra khỏi cửa.
“Nhưng mà…” Theo sau nhìn hướng đi của chủ tử nhà mình một cái, Thanh Đài với vẻ mặt kỳ quái nói: “Hoa viên trong phủ ở phía khác.”
“Ta biết, bản đồ Tể tướng phủ ta cũng đã xem rồi.”
“Vậy ngài đi về phía này làm gì?”
Đào Hoa quay đầu lại, lườm nàng một cái, hạ giọng nói: “Nói ngươi ngốc ngươi còn thật sự ngốc, ra vẻ là để người khác nhìn, bụng thì là của mình chứ. Bây giờ còn sớm, thuận tiện thì ghé bếp kiếm ít đồ ăn chứ!”
Thanh Đài: “…” Không phải nói lập tức đi hoa viên sao?
Chủ tử nhà nàng quả nhiên là không cần người khác lo lắng, mấy cái tính toán nhỏ trong lòng có khi còn nhiều hơn sợi tóc của nàng.
Người trong bếp đang vội vàng chuẩn bị đồ ăn sáng, Trương đầu bếp vừa đặt một đĩa bánh bao kim sa lên bếp, kết quả vừa xoay người lấy hộp thức ăn thì đĩa đã trống rỗng!
Xảy ra chuyện gì rồi? Trương đầu bếp rất bối rối, nhìn quanh, tháo mũ xuống sờ sờ cái đầu trọc lóc của mình, với vẻ mặt không thể tin nổi nhìn chằm chằm vào cái đĩa.
Thanh Đài chia bánh bao kim sa cùng Đào Hoa ăn, vừa ăn vừa đi về phía hoa viên.
“Đầu bếp trong phủ này tay nghề cũng không tệ.” Khương Đào Hoa mãn nguyện nói: “Sau này có lộc ăn rồi.”
Tổng cộng bốn cái bánh bao kim sa, hai người mỗi người ăn hai cái, khi ăn xong thì đã đến cửa hoa viên rồi.
“Khương nương tử.” Nha hoàn đứng ở cổng nguyệt trong hoa viên khẽ khom người về phía nàng: “Tướng gia phân phó, ngài cứ đến đình chờ là được.”
“Biết rồi.” Đào Hoa gật đầu, đánh giá xung quanh một lượt, rồi dẫn Thanh Đài đi vào.
Trong hoa viên đã có không ít nha hoàn qua lại, trong đình cũng đã chuẩn bị rất nhiều đồ ăn ngon. Xem ra Thẩm Tại Dã thật sự rất thích tiểu vương gia này, tuy tiểu vương gia không được hoàng đế sủng ái, nhưng ở đây lại được hưởng đãi ngộ như khách quý.
Ngồi xuống bên bàn đá, Khương Đào Hoa không nhịn được sờ cằm, khẽ nói: “Thanh Đài, ngươi thấy có khả năng tiểu vương gia này thực ra là con riêng của Tướng gia không?”
Thanh Đài suýt bị sặc nước bọt của mình, trừng mắt nhìn nàng: “Chủ tử, mười sáu năm trước Tướng gia mới mười tuổi.”
Ý nghĩ này cũng quá điên rồ rồi?
“Ồ, vậy sao…” Đào Hoa gật đầu: “Vậy là ta nghĩ nhiều rồi. Nhưng ta không hiểu, người như Thẩm Tại Dã, có địa vị cao, quyền lực lớn, tâm tư sâu sắc, liệu có thật sự vì yêu thích mà đối tốt vô điều kiện với một vương gia không?”
Thanh Đài nghĩ nghĩ rồi nói: “Cũng không phải quá tốt, hai người bình thường cũng không mấy khi gặp mặt. Có lẽ vì Nam Vương gia không có thế lực gì, Tướng gia thấy giao du với hắn tương đối thoải mái, nên mới đối đãi như vậy chăng.”
Khi nàng ra ngoài thăm dò, cũng không có bao nhiêu người cảm thấy Tướng gia thiên vị Nam Vương, chỉ là đối với Nam Vương không lạnh nhạt như những người khác mà thôi.
Khương Đào Hoa nheo mắt, sờ cằm im lặng.
“Ngươi thật sự không lừa ta?”
Giọng nói non nớt của thiếu niên đột nhiên vang lên bên ngoài cổng nguyệt, Đào Hoa tai thính nghe thấy, vội vươn dài cổ nhìn về phía đó.
Thẩm Tại Dã bước vào trước, một thân trường bào gấm vóc màu xanh đen, phong thái tuấn lãng. Trên mặt mang theo ý cười khiến người khác không thể nhìn thấu, cúi đầu nói: “Vi thần khi nào lừa gạt Vương gia?”
Người bên cạnh theo hắn vòng qua cổng nguyệt, cẩm bào nền trắng viền xanh phối với ống tay áo lụa mỏng, khiến mắt Đào Hoa sáng bừng.
Thật là một thiếu niên môi hồng răng trắng! Nói là kẻ không được sủng ái, nhưng lại không có nửa phần ý hèn mọn sợ sệt, lưng thẳng tắp, một thân chính khí. Lông mày như thuyền dài lướt sóng, mắt chứa nắng trời biếc biếc. Sống mũi cao thẳng, khuôn mặt thanh tú, chỉ là cái miệng nhỏ chúm chím lại.
“Ngươi lừa ta lúc nào mà ít sao?” Mục Vô Hà khá là căm hận: “Chỉ là thủ đoạn cao minh, khiến bổn vương không bắt được chứng cứ thôi!”
Cái dáng vẻ tức giận bực bội này, giống như bị ức hiếp thảm rồi, khiến Đào Hoa trong lòng dâng lên một trận tò mò.
Hai người này rốt cuộc là quan hệ thế nào đây? Thật sự là thân thiết thì Nam Vương sao lại có thái độ này với Thẩm Tại Dã? Nếu không tốt thì Thẩm Tại Dã lại vì sao để ý Nam Vương như vậy?
“Người ở ngay phía trước, Vương gia không tin vi thần, thì tự mình đi hỏi đi.” Thẩm Tại Dã khá là bất đắc dĩ thở dài, quay đầu lại nhìn vào trong đình.
Khương Đào Hoa vội vàng thu lại biểu cảm, khẽ mỉm cười với bọn họ.
Mục Vô Hà cũng nhìn nàng một cái, lông mày thanh tú nhíu chặt lại, cảnh giác nhìn về phía Thẩm Tại Dã nói: “Nàng giờ đã bị phụ hoàng ban cho ngươi rồi, ở trong phủ của ngươi, sao có thể nói thật lòng?”
“Vậy Vương gia phải thế nào mới chịu tin vi thần?”
“Rất đơn giản, ngươi đừng ở đây, bổn vương đơn độc hỏi nàng.” Mục Vô Hà mím môi, ánh mắt kiên quyết nói: “Ngươi không được gian lận!”
Đào Hoa nghe vậy, âm thầm trợn trắng mắt. Trẻ con đúng là ngây thơ, người ta gian lận đều là làm trước ở phía sau lưng, sao có thể nói gì trước mặt chứ.
“Vi thần tuân lệnh.” Thẩm Tại Dã khẽ gật đầu, quay đầu dịu dàng nói về phía đình: “Đào Hoa, nhớ kỹ chăm sóc Vương gia thật tốt.”
Lời nói thì dịu dàng, nhưng ánh mắt lại mang theo ý cảnh cáo. Khương Đào Hoa rùng mình một cái, kéo khóe miệng đáp lời: “Thiếp thân hiểu rõ.”
Chẳng phải chỉ là giúp hắn lừa trẻ con thôi sao? Nam Vương này ngây thơ như vậy, thì căn bản chẳng tốn bao nhiêu sức lực, hắn căng thẳng vô ích làm gì.
Mục Vô Hà đứng tại chỗ nhìn Thẩm Tại Dã rời đi, xác định hắn đã đi xa rồi, mới quay người lại, với vẻ mặt nghiêm túc bước vào đình, đứng trước mặt Đào Hoa.
“Vương gia mời ngồi.” Đào Hoa cười tủm tỉm nhìn hắn: “Uống chút trà đi.”
Nhìn dáng vẻ bình tĩnh của nàng, lông mày Mục Vô Hà lập tức nhíu lại: “Công chúa rất vui sao?”
“Hả?” Đào Hoa ngẩn ra.
“Không thể gả cho ta, lại gả cho Thẩm Thừa tướng, ngươi trông có vẻ rất vui.” Ánh mắt hắn hơi chùng xuống: “Xem ra Thừa tướng cũng thật sự không lừa ta, Công chúa tự nguyện ở lại Tể tướng phủ này, không có nửa phần ủy khuất.”
Nam Vương này tuổi còn nhỏ, tâm tư lại rất tỉ mỉ, cũng rất nhạy cảm a. Khương Đào Hoa chớp chớp mắt, ngay lập tức phản ứng lại, tay nàng ở dưới gầm bàn ra sức vặn một cái vào đùi mình, trong mắt nhanh chóng dâng lên nước mắt.