Chương 110: Không ai có thể cười đến cuối cùng - Truyen Dich

Đào Hoa Ánh Giang Sơn - Updated on 27 Tháng 6, 2025

Mặc dù Mai Chiếu Tuyết vẫn luôn dưỡng bệnh, nhưng nàng ta dù sao cũng là vị chính thất phu nhân được Thẩm Tại Dã tín nhiệm, nếu nàng ra mặt nói chuyện…

“Gia.” Đoạn Vân Tâm còn chưa kịp nghĩ xong, ngoài cửa đã vang lên giọng Mai Chiếu Tuyết.

Mọi người đều kinh ngạc, nhao nhao ngẩng đầu nhìn tới, chỉ thấy Mai Chiếu Tuyết sắc mặt tái nhợt, vịn tay thị nữ bước vào: “Thiếp thân đáng chết, hạ nhân vẫn luôn giấu giếm không báo, thiếp thân còn chẳng hay trong phủ lại xảy ra chuyện lớn đến thế này.”

Sắc mặt Thẩm Tại Dã dịu đi đôi chút, y đứng dậy đỡ lấy tay nàng, thản nhiên nói: “Nàng đã không khỏe, cứ tĩnh dưỡng cho tốt đi, chuyện trong phủ giao cho Khương thị cũng được.”

Ho khan hai tiếng, Mai Chiếu Tuyết lắc đầu: “Khương nương tử tuy tài cán, nhưng dù sao cũng chỉ là nương tử, Đoạn thị lại ngang hàng với nàng ta, e rằng xử lý sẽ không ổn thỏa. Bệnh của thiếp thân đã khá hơn rồi, đã biết tin này, vậy sao cũng phải ra ngoài làm chủ.”

Đào Hoa nghe vậy khẽ lắc đầu, gừng càng già càng cay. Mai Chiếu Tuyết chọn thời điểm quá khéo léo, cứ như thể đã liệu trước từ đầu.

Đoạn Vân Tâm vốn rất mong chờ Mai Chiếu Tuyết có thể giúp mình một tay, thế nhưng khi Mai Chiếu Tuyết thật sự xuất hiện, ánh mắt nàng ta lại tối sầm xuống, nhìn khuôn mặt tái nhợt của Mai phu nhân, cứ như có điềm báo chẳng lành.

“Nàng tới cũng phải lúc.” Thẩm Tại Dã nói: “Đoạn thị nói mấy hôm trước có sai người đưa hương đến viện của nàng, là đi vào buổi tối, nàng có nhớ không?”

“Hương?” Mai Chiếu Tuyết tỏ vẻ mơ hồ: “Hương gì cơ?”

Hít sâu một hơi, Đoạn Vân Tâm nghiến răng: “Là hương thanh nhã đặc biệt do thiếp thân mang từ nhà mẹ đẻ tới, do Tú Bình ở Lăng Hàn viện nhận.”

“Tú Bình?” Mai Chiếu Tuyết quay đầu nhìn về phía thị nữ bên cạnh: “Ngươi có nhận được không?”

Tú Bình vẻ mặt vô tội lắc đầu: “Nô tỳ mấy ngày nay vẫn luôn ở chính viện chăm sóc phu nhân. Chưa từng rời đi, cũng chưa từng nhận được hương gì cả.”

“Vậy à.” Mai Chiếu Tuyết nghiêm mặt nhìn Đoạn Vân Tâm nói: “Đó có phải là thứ gì quý giá không? Có lẽ người của ngươi làm mất trên đường đưa tới rồi, không quan trọng lắm đâu nhỉ?”

Đối mặt với đôi mắt ôn hòa vô hại ấy, Đoạn Vân Tâm không khỏi run rẩy toàn thân!

Hay cho Mai phu nhân! Quả không hổ là phu nhân vững vàng ở vị trí chính thất! Nàng ta cứ ngỡ Mai phu nhân bị bệnh nên tránh mặt một thời gian, ai ngờ thì ra nàng ta đã sớm có mưu đồ với mình. Vốn dĩ còn liên thủ để đối phó với Khương Đào Hoa, ai ngờ nàng ta lại quay đầu đâm cho mình một nhát! Được, được lắm! Là nàng ta không ngờ Mai Chiếu Tuyết diễn xuất tốt đến vậy, ván này thua không oan uổng!

“Ngươi còn gì muốn nói không?” Ánh mắt Thẩm Tại Dã nhìn nàng ta đã lạnh lẽo đến cực điểm: “Vân Tâm, làm sai chuyện thì không sao, nhưng ngoan cố không nhận thì khó tránh khỏi khiến người khác chán ghét.”

Trong lòng run lên, Đoạn Vân Tâm ngẩng đầu nhìn nam nhân mình vẫn luôn hầu hạ trước mặt, đột nhiên hiểu ra tâm trạng của Tần thị, Cố thị, thậm chí cả Mạnh thị.

Thì ra khi lạnh lùng đứng ngoài nhìn các nàng bị xử lý, nàng ta vẫn còn thầm cười nhạo những nữ nhân ngu ngốc ấy, nam nhân một khi đã không còn hứng thú với nữ nhân thì lấy đâu ra cái gọi là tín nhiệm? Một khi đã thất bại, dù có gào thét, khóc lóc thảm thiết, chẳng phải chỉ càng thêm chật vật mà thôi sao?

Thế nhưng giờ đây, khi thật sự đến lượt mình, nàng ta mới hiểu ra, trong lòng có muôn vàn bất cam, hận không thể níu lấy vạt áo nam nhân mà lớn tiếng hỏi y, rốt cuộc là vì sao? Vì sao y không chịu tin tưởng mình? Vì sao ân tình lâu đến thế, cũng không thể khiến y tin tưởng mình thêm chút nào?

“Gia!” Cuối cùng không nhịn được lên tiếng, Đoạn Vân Tâm nắm chặt nắm đấm, mắt đẫm lệ nhìn y: “Thiếp thân chưa từng tranh giành gì cả, Gia nghĩ thiếp thân sẽ vì tranh sủng mà giết người sao?”

Thẩm Tại Dã nhìn nàng ta bằng ánh mắt thương hại, không nói gì.

Không khí trong phòng có chút ngưng trọng, Mai Chiếu Tuyết khẽ ho khan hai tiếng nói: “Đoạn nương tử có vẻ có rất nhiều điều muốn nói với Gia, hay là chúng ta cứ tản đi trước. Chờ mọi chuyện có kết quả, sẽ báo cho các viện sau.”

“Vâng.” Mọi người đồng thanh đáp lời, lũ lượt hành lễ với Thẩm Tại Dã rồi bước ra ngoài.

Đào Hoa đi sau cùng. Khi bước ra khỏi cửa, nàng không kìm được quay đầu nhìn Đoạn Vân Tâm một cái.

Nữ nhân này từng khiến nàng cảm thấy là người thông minh nhất trong hậu viện, thì ra một khi ngã ngựa, cũng chẳng khác gì những người khác. Suy cho cùng, cũng chỉ là những nữ tử đáng thương bị nam nhân thao túng mà thôi. Vinh quang gia tộc, ân sủng bề mặt, rốt cuộc trong đời có bao nhiêu thời gian là sống vì chính mình?

“Khương nương tử.” Mai Chiếu Tuyết đợi nàng ngoài cửa, thấy nàng ra liền cười nói: “Gần đây vất vả cho ngươi rồi.”

Đúng là rất vất vả, cái nồi oan ức này đủ nấu cơm cho cả phủ rồi. Đào Hoa cười một tiếng, đi theo nàng ta chậm rãi: “Phu nhân thân thể đã tốt hơn rồi, vậy sổ sách và chìa khóa…”

“Không vội.” Mai Chiếu Tuyết khẽ cười nói: “Bệnh của ta vẫn chưa khỏi hẳn đâu, hôm nay chỉ miễn cưỡng ra ngoài xem thử thôi, không ngờ mấy ngày không gặp, Đoạn thị lại gây ra họa lớn đến thế.”

Nhìn nàng ta một cái, Đào Hoa khẽ cười: “Phu nhân thật sự không ngờ sao?”

Che miệng cười, Mai Chiếu Tuyết ngẩng mắt nhìn con đường phía trước, thản nhiên nói: “Có rất nhiều chuyện chúng ta không thể ngờ tới, ví như Tần thị không biết vì sao lại bị nhốt vào đại lao, ví như Liễu thị không biết vì sao lại đột nhiên qua đời. Lại như Đoạn thị, người thông minh cả đời, có thể đấu thắng tất cả nữ nhân trong hậu viện, nhưng cuối cùng vẫn không thể đấu lại Gia vĩ đại của chúng ta.”

Đào Hoa ngây người, nhìn nàng ta một cái thật sâu.

Nếu không nhớ nhầm, Mai Chiếu Tuyết và Đoạn Vân Tâm ban đầu từng liên minh, thế nhưng giờ đây, người cuối cùng ném đá vào Đoạn thị cũng chính là Mai Chiếu Tuyết. Vị phu nhân ôn hòa đại độ này rốt cuộc đang nghĩ gì?

Trong đầu chợt lóe lên một tia linh cảm, nàng đột nhiên nhớ đến Tần thị.

Tần Giải Ngữ có thể coi là bị Đoạn Vân Tâm hãm hại, chỉ là chi tiết nàng không rõ lắm. Chẳng lẽ Mai Chiếu Tuyết đã biết thủ đoạn của Đoạn Vân Tâm, lần này coi như trả thù cho Tần thị sao?

Khẽ nhíu mày, Đào Hoa vô thức lùi xa nàng ta một chút. Người im hơi lặng tiếng, thậm chí còn kết bè với kẻ thù, tính kế đến cùng để rồi trả được thù như vậy rất thông minh, thông minh hơn nàng tưởng, thế nhưng, cũng càng nguy hiểm.

“Nếu không còn chuyện gì khác, vậy thiếp thân xin cáo lui trước.” Dừng bước, Đào Hoa cười hành lễ với Mai Chiếu Tuyết: “Phu nhân bảo trọng.”

Nhìn nàng một cái, Mai Chiếu Tuyết cũng không nói nhiều, khẽ gật đầu rồi tiếp tục bước đi.

Trong cái viện này không có bạn bè vĩnh viễn, cũng không có kẻ thù vĩnh viễn, nhưng có một đạo lý vĩnh cửu không thay đổi, đó là một núi không thể có hai hổ, đặc biệt lại toàn là hổ cái. Mai Chiếu Tuyết hiện đang ở trong bóng tối, còn nàng lại đang gánh vác việc của phu nhân, đứng ở nơi sáng. Tình thế này, nhìn kiểu gì cũng không có lợi cho nàng.

Lâm Võ viện.

Đoạn Vân Tâm vẫn quỳ, còn Thẩm Tại Dã thì nâng chén trà lên từ tốn nhấp.

“Gia thật sự muốn hưu thiếp thân sao?” Mím môi, Đoạn Vân Tâm nói: “Hà tất phải tuyệt tình như vậy? Cho dù có giáng cấp bậc, cũng xin giữ lại chút tình nghĩa giữa Đoạn gia và Tể tướng phủ.”

“Tình nghĩa giữa Đoạn gia và Tể tướng phủ, ta sẽ cho người giữ lại.” Thẩm Tại Dã thản nhiên nói: “Nhưng ngươi, không thể tiếp tục ở lại đây nữa.”

Khẽ chấn động, Đoạn Vân Tâm ngẩng đầu nhìn y, ánh mắt có chút phức tạp: “Gia… là vì chuyện của Liễu thị, hay chuyện khác?”

“Ngươi nói xem?” Ánh mắt u sâu, Thẩm Tại Dã lặng lẽ nhìn nàng ta, như muốn xuyên thấu nàng: “Vân Tâm, ngươi có biết ‘bổn phận’ là gì không?”

Tim bỗng chìm xuống, Đoạn Vân Tâm mặt mày trắng bệch, ngây người khuỵu xuống.

Nếu vì chuyện của Liễu thị, nàng ta có lẽ còn cơ hội vãn hồi. Nhưng nghe y nói vậy, nàng ta lập tức hiểu ra, cái gì mà mưu sát, chỉ là một cái cớ mà thôi, thì ra những chuyện nàng ta âm thầm làm, Thẩm Tại Dã đều biết cả.

“Thiếp thân… hổ thẹn với Gia!” Nàng ta nặng nề dập đầu xuống, trán chạm đất, Đoạn Vân Tâm khàn giọng nói: “Nhưng Gia xin hãy tin, thiếp thân là thật lòng ngưỡng mộ ngài.”

Ngưỡng mộ? Thẩm Tại Dã khẽ cười: “Từ này từ miệng ngươi nói ra thật chẳng đáng giá chút nào, ngưỡng mộ một người, lại đi làm những chuyện đó sau lưng sao?”

“Thiếp thân cũng là bất đắc dĩ.” Nhắm mắt lại, Đoạn Vân Tâm nghiến răng: “Thiếp thân rất mong ngài có thể thiên vị Du Vương một chút, như vậy thiếp thân sẽ không cần làm nhiều chuyện trái lòng đến thế, nhưng… ngài lại cố tình chọn Cảnh Vương.”

“……” Đoạn Vân Tâm thở dài, từ từ ngẩng đầu nhìn y nói: “Gia nghĩ thiếp thân có lựa chọn sao? Gia phụ độc đoán chuyên quyền, sinh mẫu ở nhà mẹ đẻ không có địa vị gì, nếu thiếp thân không tranh thủ thêm chút gì, thì làm sao sống tiếp được?”

“Những chuyện này không liên quan đến ta.” Thẩm Tại Dã nói: “Ngươi ra khỏi Tể tướng phủ, liền phải vào đại lao của Nha môn kinh đô. Chuyện sau đó, chính là ân oán giữa Đoạn gia ngươi và Liễu gia.”

Đoạn Vân Tâm bật cười, gật đầu nói: “Thiếp thân biết, thiếp thân đã biết ngài sẽ không động nửa phần lòng trắc ẩn. Lần này là thiếp, lần sau lại là ai đây? Liệu có một ngày, cũng sẽ đến lượt Khương nương tử không?”

Trong lòng chùng xuống, Thẩm Tại Dã nhíu mày: “Khương thị chỉ cần không phạm lỗi, sẽ không rơi vào kết cục như ngươi.”

“Gia nghĩ đơn giản quá rồi.” Đoạn Vân Tâm khẽ cười: “Ân sủng của Gia dành cho nàng ta, chính là cái lỗi lớn nhất của nàng ta. Từ khi nàng ta tới đây, các nương tử trong viện liên tiếp gặp chuyện, ngài thật sự cho rằng người ngoài có mắt lại không nhìn ra sao? Khi ngài muốn làm chuyện đại sự, Khương nương tử nhất định sẽ trở thành vật tế máu. Nghĩ như vậy, thiếp thân lại thấy nàng ta đáng thương hơn.”

Tế máu ư? Thẩm Tại Dã cười khẩy, lười nghe nàng ta nói thêm, vung tay ra hiệu cho Trạm Lư kéo nàng ta ra ngoài.

“Thiếp thân còn một câu hỏi cuối cùng.” Sắp ra khỏi cửa, Đoạn Vân Tâm giãy giụa quay đầu, nhìn y hỏi: “Rốt cuộc cần nữ nhân như thế nào, mới có thể được Gia toàn tâm toàn ý bảo vệ?”

Khẽ cong môi cười, Thẩm Tại Dã nói: “Nữ nhân như vậy sẽ không tồn tại trên đời này, ngươi cứ yên tâm đi.”

Mắt hoàn toàn tối sầm lại, Đoạn Vân Tâm cười ra nước mắt, vừa lắc đầu vừa bị người ta kéo ra ngoài. Không ai có thể nhận được sự thương xót thật lòng từ Thẩm Tại Dã, như vậy cũng tốt, như vậy cũng tốt. Những nữ nhân trong cả cái viện này sớm muộn gì cũng sẽ có kết cục giống nàng ta, không ai có thể cười đến cuối cùng!

Tính ra thì, nàng ta cũng không hoàn toàn thua.

Back to the novel Đào Hoa Ánh Giang Sơn

Ranking

Chương 141: Trực giác của nữ nhân

Đào Hoa Ánh Giang Sơn - Tháng 6 27, 2025

Chương 1: Kiểm tra

Túc Mệnh Chi Hoàn - Tháng 6 27, 2025

Chương 140: Ba cái chén trà

Đào Hoa Ánh Giang Sơn - Tháng 6 27, 2025

Chương 139: Con giun trong bụng

Đào Hoa Ánh Giang Sơn - Tháng 6 27, 2025

Chương 138: Giáng thế kỷ quái! Tặng thêm 3800 kim cương

Đào Hoa Ánh Giang Sơn - Tháng 6 27, 2025

Chương 137: Đối thủ cuối cùng

Đào Hoa Ánh Giang Sơn - Tháng 6 27, 2025