Chương 1: Chị gái thay gả - Truyen Dich
Thái Hư Chí Tôn - Updated on 15 Tháng 5, 2025
“Ta thà chết chứ không chịu gả cho Giang Phàm!”
Hứa Di Ninh nắm chặt thanh kiếm ba thước đặt ngang cổ, từng giọt nước mắt tủi thân lăn dài trên má. Trong đại sảnh, chúng tộc nhân hỗn loạn cả lên!
“Di Ninh, đừng xúc động! Là cha sai rồi, cha không nên ép con.” Hứa Chính Ngôn sợ đến thắt cả tim, cố gắng xoa dịu cảm xúc của nàng: “Mười năm trước, cha của Giang Phàm đã cứu mạng ông nội chúng ta. Vì cảm kích, ông nội hứa gả hai đứa cho nhau khi đủ mười tám tuổi.”
“Nếu con hủy hôn, sẽ bị người đời nói là vong ân bội nghĩa!”
“Bây giờ con mới được Thanh Vân Tông coi trọng, được nội định làm chân truyền đệ tử. Nếu chuyện này bị Thanh Vân Tông biết, khiến vị trưởng lão nào đó không vui, tư cách chân truyền đệ tử sẽ bị hủy bỏ đấy!”
Sắc mặt Hứa Di Ninh thay đổi, dậm chân nói: “Con mặc kệ!”
“Giang Phàm con sẽ không gả, danh tiếng con cũng không thể mất, cha nghĩ cách giúp con đi!”
Hứa Chính Ngôn đau đầu không thôi, ánh mắt bất giác liếc về phía Giang Phàm đang đứng ở góc sảnh. Dung mạo tuấn tú, thân hình cao ráo, ánh mắt bình hòa mà có tuệ quang, toát ra một khí chất thanh thoát, là một thiếu niên ngoại hình cực kỳ tốt.
Đáng tiếc, lại là một tên câm. Lại còn là một tên câm đã kiểm tra nhiều lần mà không có linh căn. Còn con gái ông là một thiên kiêu kinh thế với linh căn lục phẩm, được trưởng lão Thanh Vân Tông ưu ái, chuẩn bị thu làm chân truyền đệ tử, tiền đồ vô lượng. Hai người một trên trời, một dưới đất, căn bản không cùng một thế giới.
“Phu quân, hay là để Du Nhiên thay Di Ninh gả đi?” Phu nhân Vương Ánh Phượng đứng bên cạnh, thở dài bất đắc dĩ.
Ánh mắt chúng tộc nhân nhà họ Hứa đồng loạt nhìn về phía Hứa Du Nhiên đang đứng phía sau đám đông. Đó là một thiếu nữ mặc y phục xanh lục, dáng người thướt tha, khí chất đạm bạc. Dung nhan khuynh quốc khuynh thành, khiến người ta không thể rời mắt. Là chị, nàng còn xinh đẹp hơn cả em gái Hứa Di Ninh! Đáng tiếc nàng là con của thiếp, địa vị trong nhà họ Hứa kém xa Hứa Di Ninh.
Việc Vương Ánh Phượng để Hứa Du Nhiên thay con gái mình gả cho một tên câm, khiến nhiều người trong nhà họ Hứa không đành lòng. Một đại mỹ nhân như Hứa Du Nhiên mà gả cho Giang Phàm, một tên câm, sẽ hủy hoại cả đời nàng.
“Cha, con còn muốn ở bên cạnh hầu hạ cha, xin cha đừng gả con đi.” Nghe vậy, sắc mặt Hứa Du Nhiên thoáng chốc trắng bệch. Nàng cắn chặt môi đỏ mọng, bất lực cầu xin.
Thế nhưng Hứa Chính Ngôn lại làm ngơ ánh mắt của nàng, tiến lên nắm lấy hai vai nàng, nói với giọng đầy chân tình: “Du Nhiên, nhà họ Hứa chúng ta sa sút trăm năm, khó khăn lắm mới có được một thiên tài như em gái con. Tương lai của nhà họ Hứa đều trông cậy vào nó!”
“Coi như cha cầu xin con, con hãy thay em gái gả cho Giang Phàm đi!”
Thấy nàng vẫn còn do dự, Hứa Chính Ngôn cắn răng, khuỵu gối xuống nói: “Lẽ nào cha phải quỳ xuống cầu xin con sao?”
Hứa Du Nhiên giật mình, vội vàng đỡ ông dậy, lo lắng nói: “Cha, cha đừng như vậy.”
“Con gả, con gả là được chứ gì?”
Khoảnh khắc đồng ý, đôi mắt nàng ngập tràn tủi thân. Như vậy, Hứa Chính Ngôn mới đứng thẳng người, tảng đá nặng trĩu trong lòng bao năm cuối cùng cũng được trút bỏ. Ông lộ ra một nụ cười nhẹ nhõm, nhìn về phía Giang Phàm: “Tiểu Phàm, ý con thế nào?”
Giang Phàm bình tĩnh ngồi ở góc, chậm rãi nhấm nháp trà. Nghe vậy, ngẩng đầu lên. Nhìn Hứa Du Nhiên đang cúi đầu không nói, đôi mắt ngấn lệ, trong lòng thầm thở dài: “Thật đáng thương, bị cả gia đình liên hợp tính toán.”
Nhà họ Hứa căn bản không có ý định gả thiên chi kiêu nữ Hứa Di Ninh cho Giang Phàm. Mà đã sớm lên kế hoạch, để Hứa Du Nhiên làm vật hy sinh. Từ việc Hứa Di Ninh lấy cái chết ra ép buộc, đến việc Vương Ánh Phượng đề nghị thay gả, rồi đến việc Hứa Chính Ngôn đánh bài tình cảm, tất cả đều là do họ sắp xếp từ trước. Hứa Du Nhiên ngây thơ lương thiện, dễ dàng mắc bẫy, đồng ý thay gả.
Một cô gái đáng thương như vậy, Giang Phàm làm sao nhẫn tâm làm tổn thương nàng đây? Hắn lấy giấy bút mang theo bên người, viết một tờ giấy.
“Bá phụ, không cần làm khó Du Nhiên. Hứa phủ đã chăm sóc ta mười năm, đã đủ đền đáp ơn cứu mạng của phụ thân năm xưa. Chuyện hôn ước, hôm nay cứ như vậy mà bỏ qua đi.”
Dù không vì Hứa Du Nhiên, Giang Phàm cũng đã định giải trừ hôn ước. Từ khi phụ tử họ cứu ông nội nhà họ Hứa mười năm trước, họ đã ở nhờ trong Hứa phủ. Cùng với việc phụ thân qua đời ba năm trước, người đi trà nguội, cả nhà họ Hứa dần dần xa lánh hắn. Giang Phàm hiểu, sự kiên nhẫn của người nhà họ Hứa đã hết sạch. Nếu không lo việc hủy bỏ hôn ước ảnh hưởng đến danh tiếng, họ đã sớm đuổi Giang Phàm ra khỏi Hứa phủ. Bây giờ, hắn nên đi rồi.
Đọc xong lời hắn, Hứa Chính Ngôn thầm kích động trong lòng. Giang Phàm còn ở trong nhà họ Hứa một ngày, thì còn một ngày nhắc nhở Hứa Chính Ngôn rằng Hứa phủ nợ Giang Phàm phụ tử một ơn huệ trời biển! Ngày qua ngày, năm qua năm, Hứa Chính Ngôn như có gai trong họng, nhưng không thể làm gì được. Bây giờ hắn muốn đi, quả là tin vui trời ban!
Thật bất ngờ, Vương Ánh Phượng lại nói với giọng đầy thành khẩn: “Tiểu Phàm, sao có thể như vậy chứ?”
“Hôn ước là do ông nội định ra, chúng ta sao dám làm trái ý người già chứ?”
“Lỡ như người du lịch trở về, phát hiện chúng ta chưa hoàn thành ước định, ta và bá phụ con sẽ không thoát khỏi tai ương.”
“Nếu con thật sự cảm ơn Hứa phủ mười năm qua đã chăm sóc con, thì hãy cưới Du Nhiên đi, từ nay về sau mọi người sẽ là người một nhà.”
Một số tộc nhân tinh ranh, đã nhìn ra mục đích thật sự của Vương Ánh Phượng. Là muốn gả Hứa Du Nhiên cho tên câm Giang Phàm, hủy hoại hạnh phúc cả đời nàng, để dọn đường cho con gái mình là Hứa Di Ninh. Hứa Du Nhiên có khí chất xuất chúng, dung nhan tuyệt thế, là đại mỹ nhân nổi tiếng gần xa. Nhiều công tử gia tộc lớn đều thèm khát nàng. Nếu nàng gả vào hào môn, hoặc trở thành thê thiếp của cường giả nào đó, chắc chắn sẽ trở thành đối thủ của Hứa Di Ninh. Bây giờ gả nàng cho Giang Phàm, một phế vật không có linh căn, sẽ triệt để loại bỏ ẩn họa.
“Đúng là độc ác.”
Giang Phàm nhìn rõ mồn một, nhìn Hứa Du Nhiên đang lặng lẽ rơi lệ, bất đắc dĩ thở dài, trong lòng thầm suy nghĩ: “Cho dù hôm nay ta giúp nàng một lần, nhưng sau khi ta đi, nàng vẫn không thoát khỏi bàn tay độc ác của Vương Ánh Phượng.”
“Khi đó, kết cục của nàng e rằng còn thảm hơn là gả cho một tên câm.”
Những năm nay, Hứa Du Nhiên là người duy nhất đối xử tốt với hắn. Năm phụ thân qua đời, hắn vì quá đau buồn mà mắc bệnh nặng, nằm trên giường bảy ngày bảy đêm. Người nhà họ Hứa làm ngơ, chính là Hứa Du Nhiên không quản vất vả chăm sóc hắn bảy ngày, hắn mới vượt qua được kiếp nạn này. Hắn thực sự không đành lòng bỏ lại cô gái ngây thơ lương thiện này, để nàng tự sinh tự diệt trong hố lửa nhà họ Hứa.
Suy nghĩ kỹ lưỡng, hắn bất đắc dĩ cầm bút viết cho Vương Ánh Phượng một chữ.
“Được!”
Vương Ánh Phượng lộ ra nụ cười, nhiệt tình nói: “Du Nhiên, mau dẫn Giang Phàm đi may quần áo, một tháng sau hai đứa sẽ thành hôn.” Nàng không thể chờ đợi được muốn họ thành hôn, tránh đêm dài lắm mộng.
Hứa Du Nhiên lau nước mắt, với đôi mắt sưng đỏ đến trước mặt Giang Phàm: “Đi theo ta đi, vừa hay ta cũng có chuyện muốn nói với ngươi.”
Trong khuê phòng.
Nói là khuê phòng, thực ra cũng chỉ tốt hơn phòng của nha hoàn một chút, rất đơn sơ. Hứa Du Nhiên mở ngăn kéo bàn trang điểm, từ góc lấy ra một cái túi nhỏ được giấu rất kỹ. Bên trong đựng những mảnh bạc vụn lớn nhỏ.
“Tiểu câm, ngươi không nên đồng ý.” Hứa Du Nhiên thở dài: “Họ không thật lòng muốn ngươi cưới ta, chỉ là không muốn mang tiếng vong ân bội nghĩa mà thôi.”
“Đợi em gái ta vào Thanh Vân Tông, họ sẽ khắc nghiệt với ngươi, tìm đủ mọi cách đuổi ngươi đi.”
Ồ? Giang Phàm khẽ mỉm cười, nàng cũng không ngốc lắm nhỉ.
Hứa Du Nhiên nhét túi tiền vào lòng bàn tay Giang Phàm, dịu dàng nói: “Cầm số tiền này rời khỏi Hứa phủ, rời khỏi Cô Chu Thành đi.”
“Ta không muốn ngươi cũng sống cuộc sống như ta.”
Giang Phàm viết một tờ giấy: “Còn ngươi?”
Môi Hứa Du Nhiên tràn ra một tia cay đắng: “Đây là nhà của ta, dù họ có đối xử tệ với ta thế nào, ta cũng không thể đi.”
Đột nhiên, nghe tiếng nha hoàn nói cười rộn rã đi đến kho lấy lụa là. Nàng căng thẳng nói: “Ngươi mau đi đi, đừng do dự nữa.”
Chỉ là, nghĩ đến lần chia ly này, có lẽ là mãi mãi. Đời này, sẽ không bao giờ gặp lại người bạn cùng lớn lên này nữa. Trong lòng dâng lên nỗi chua xót khó tả, giọng nói khàn khàn: “Đến ngoài đừng tùy tiện tin tưởng người lạ, đừng ăn đồ của họ, đừng uống nước của họ.”
“Còn nữa, đừng tùy tiện nói chuyện với người khác, nếu bị người ta phát hiện ngươi là câm, họ sẽ ức hiếp ngươi đấy.”
“Biết chưa? Tiểu câm!”
Nói rồi nói, giọng nói đã mang theo tiếng khóc. Từng giọt nước mắt trong suốt, lăn tròn trong khóe mắt. Giang Phàm bước tới, xoa đầu nàng, giọng nói dịu dàng khẽ truyền ra: “Sau này nên gọi ta là phu quân rồi.”
Ân?! Hứa Du Nhiên đột ngột ngẩng đầu lên, đôi mắt băng tuyết mở to, như thể gặp quỷ vậy, lắp bắp nói: “Ngươi, ngươi nói chuyện rồi?”
“Ngươi không phải là câm!”