Chương 64 - Truyen Dich

Xích Tâm - Cập nhật ngày 6 Tháng 4, 2025

Cái kia một tiếng “Hầu gia” nặng trịch, Trương Thúy Hoa tựa hồ đã hiểu.

Nàng xoay người, chậm rãi bước vài bước, đến trước mặt lão nhân đang quỳ trên đất, nhìn lão nhân không biết phải làm sao, cố gắng để thanh âm mình bình tĩnh: “Lúc trước khi ngươi bệnh nặng nằm trên giường, hai nhi tử, hai nàng dâu của ngươi đều mong ngươi chết đi… Là ta.”

Nàng chỉ vào ngực mình: “Là đứa con gái bị ngươi dùng cuốc đánh ra này, lấy ngân lượng Yêu nhi dùng để đọc sách, chữa bệnh cho ngươi! Ngươi mắng ta, ta không đáp trả. Ngươi đánh ta, ta không trả lại. Ngươi còn đuổi Yêu nhi ra ngoài… Cha, từ nay về sau ngươi không có đứa con gái nào!”

Dứt lời, nàng quay đầu bước đi, không hề nhìn biểu tình của lão đầu tử.

Nàng đi đến trước mặt ca ca.

Người nam nhân nhát gan nhu nhược này, nước mắt đã rơi lã chã, mặt mày nhăn nhó.

Trương Thúy Hoa giơ tay lên, hắn bỗng nhiên rụt lại.

Cuối cùng Trương Thúy Hoa không hạ tay, chỉ vào mũi hắn: “Đại ca, uổng ta gọi ngươi một tiếng đại ca, uổng Yêu nhi gọi ngươi một tiếng đại cữu! Lão bà ngươi không quản được, tiểu đệ ngươi không quản được, cha ngươi ngươi cũng không quản, muội muội ngươi ngươi cũng không quản.”

Nàng nghiến răng, thanh âm gần như rít ra từ kẽ răng: “Ngươi cái gì cũng hiền lành, cái gì cũng rụt đầu như rùa!”

Mắng xong, nàng hậm hực thu tay lại.

Nàng lướt qua người chị dâu đang cười gượng gạo với mình, rồi đi sang bên cạnh.

Đến trước mặt đệ đệ Trương Hồng vẫn còn mang gông xiềng.

Ngồi xổm mấy ngày trong ngục, lúc này hắn trông thật đáng thương. Hắn ngẩng đầu nhìn tỷ tỷ, lắp bắp:

“Tỷ…”

“Bốp!”

Trương Thúy Hoa dứt khoát vung tay tát hắn một cái, nghiến răng nói: “Đó là tiền của con ta để đọc sách!”

Thường xuyên làm việc ở lò gạch, Trương Thúy Hoa đốt gạch, chuyển gạch, làm không thua gì nam nhân. Bàn tay nàng đầy vết chai, sớm đã thô ráp như đá gạch. Một tát này xuống, Trương Hồng rụng mất một cái răng!

Nhưng Trương Thúy Hoa đỡ mặt hắn trở lại, lại tát thêm một cái!

“Đó là tiền của con ta để đọc sách!”

Lại đỡ mặt hắn trở lại, lại một bàn tay!

“Đó là tiền của con ta để đọc sách!!”

Ba bàn tay liên tiếp giáng xuống, Trương Hồng đã mặt đầy máu, răng cửa rụng mất vài cái.

Trương Thúy Hoa không nhìn hắn, quay đầu nhìn em dâu Đỗ thị.

Đỗ thị đã sợ đến nước mắt giàn giụa, nhưng không dám khóc thành tiếng, sợ bị giáp sĩ bên cạnh cắt lưỡi.

Trương Thúy Hoa cũng không nề hà, tiến lên vung tay tát một cái.

Theo tiếng bạt tai thanh thúy, nàng dùng sức hô: “Nam nhân của ta không phải phế vật!”

Tay thuận tay trái tát tới, tay nghịch tay phải tát tới.

“Nam nhân của ta không phải không cần hai mẹ con ta!”

“Bốp!”

“Nam nhân của ta là một hán tử tốt!”

“Bốp!”

“Chử Yêu nó có cha, cha nó tên là Chử Hiếu Học! Bốp!”

Mấy bàn tay tát liên tiếp, Đỗ thị ngã nhào xuống đất, Trương Thúy Hoa cũng dùng sức thở dốc.

Thở dốc một hồi, nàng thu tay lại, quay người trở về.

“Hết rồi sao?” Khương Vọng hỏi.

Trương Thúy Hoa suy nghĩ một chút, chỉ vào lão bản sòng bạc Liêu Quốc đang quỳ dưới đất nói: “Người này thường giăng bẫy dụ dỗ, lại cầm cố nhà cửa, cho vay nặng lãi, ép trả nợ cao, hại không biết bao nhiêu người! Loại người này nếu không bị trừng phạt, trấn Ngõa Diêu vĩnh viễn không có ngày yên bình!”

“Ngươi muốn xử phạt thế nào?” Khương Vọng hỏi.

Trương Thúy Hoa lắc đầu: “Ta là một thôn phụ nhà quê, không hiểu luật Tề, không biết nên xử phạt thế nào. Vẫn là để các quan lão gia xử lý.”

Khương Vọng ung dung nói: “Ta đã nói rồi, ngươi muốn xử phạt thế nào cũng được.”

Trương Thúy Hoa chỉ nói: “Hầu gia thương xót mẹ con ta, làm chủ cho chúng ta. Nhưng ta cái gì cũng không hiểu, sao dám chậm trễ thanh danh của Hầu gia?”

Khương Vọng lại hỏi: “Còn nữa không?”

Hắn nhấn mạnh: “Bất luận ai phạm sai lầm, đều phải nhận trừng phạt.”

Bao gồm đình trưởng, bao gồm thành chủ, bao gồm quận trưởng, hôm nay hắn đều ủng hộ Trương Thúy Hoa vấn trách.

Nhưng Trương Thúy Hoa chỉ lắc đầu: “Ta kiến thức hạn hẹp, không hiểu chuyện của các quan lão gia, không biết cái gì đúng, cái gì sai. Bọn họ nếu có sai, tự có Hầu gia xử lý, tự có luật pháp trừng trị. Mấy cái tát của ta, chỉ vì bản thân ta bị ức hiếp, vì Yêu nhi chịu kinh hãi.”

Khương Vọng thở dài một hơi: “Đại tỷ tuy chưa từng tu hành, nhưng cảnh giới đã cao hơn rất nhiều người… Ta vẫn quen nghe ngài gọi ta đại huynh đệ hơn.”

“Tôn ti có thứ tự.” Trương Thúy Hoa nói: “Ngài có thể bình dị gần gũi, ta không thể ỷ lại mà không sợ gì. Vong phu chính là làm lại nhiều, ngài đêm nay có thể tự mình đến đây, đã là trả hết. Về sau chỉ có chúng ta thiếu ngài.”

“Sao trả hết được đây?” Ánh mắt Khương Vọng phức tạp. Hắn vỗ đầu Chử Yêu: “Ta định thu đứa nhỏ này làm đồ đệ, không biết đại tỷ có đồng ý không?”

Trương Thúy Hoa mừng rỡ, vội nói với Chử Yêu: “Mau dập đầu với sư phụ con!”

Chử Yêu rất lanh lợi, xoay người quỳ xuống đất, dập đầu với Khương Vọng.

Tiểu hài tử không biết cảm ơn thế nào, nên dập đầu rất mạnh, trên đất gạch vang lên tiếng “phanh” giòn tan: “Sư phụ!”

Khương Vọng chỉ nhận một lạy này, rồi đỡ hắn dậy.

Hầu Nguyên Vị ở bên cạnh nói: “Võ An Hầu thu đồ, đây là việc lớn! Là đại hỉ sự của quận Bão Long ta! Trấn Ngõa Diêu không biết tích đức bao nhiêu năm mới nuôi ra được Giao Long! Xin cho hạ quan được bố trí một phen ở quận thành, mời khắp bát phương khách tới, làm chứng cho việc tốt này, cũng để bày tỏ lòng chúc mừng!”

Công phu biến việc không vui thành việc vui này, thật không hổ là quận trưởng.

Chỉ có Đổng Bỉnh Vinh đang quỳ chưa đứng dậy, nhìn thấy mà kinh hãi lại bội phục.

Nhưng Khương Vọng xua tay: “Không cần câu nệ những thứ đó. Tình nghĩa sư đồ, từ từ vun đắp trong cuộc sống sau này, không nằm ở những nghi thức này.”

Rồi hắn cố ý chỉ vào Liêu Quốc, Liêu Đại Trang và những người khác, nói với Hầu Nguyên Vị: “Người này, những người này, Hầu đại nhân nhớ kỹ xử lý. Luật pháp thế nào, cứ theo đó mà làm.”

Hầu Nguyên Vị lập tức vỗ ngực cam đoan: “Sau khi điều tra rõ ràng, sẽ theo lẽ công bằng mà xử lý. Tuyệt không suy đoán, cũng tuyệt không dung túng!”

“Hạ quan nguyện lấy đầu trên cổ bảo đảm!” Đổng Bỉnh Vinh quyết đoán nói.

Không biết hắn có mấy cái đầu, ngày nào cũng mang ra bảo đảm thế này.

Cũng may Khương Vọng không có ý định làm khó bọn họ, chỉ xoa đầu Chử Yêu, vuốt vết bầm tím trên trán hắn, dịu giọng hỏi: “Đi theo sư phụ đến Lâm Truy, được không?”

Chử Yêu không kịp cảm nhận sự thần kỳ của đạo thuật, quay đầu nhìn mẫu thân.

Khương Vọng cũng nhìn sang: “Đại tỷ cũng đi cùng chứ, Chử Yêu còn nhỏ, không nên xa mẹ.”

Khi còn nhỏ, mẫu thân hắn đã qua đời. Di nương đối đãi hắn, dù không tệ, nhưng không có được sự thân thiết.

Hắn và An An cô độc không nơi nương tựa, là sự thật không thể thay đổi.

Hắn không muốn Chử Yêu có tâm trạng như thời thơ ấu của mình.

Tu hành tuy là hành trình dài cô độc, nhưng có những tiếc nuối, dù tu hành bao lâu cũng không thể bù đắp được.

“Hầu gia đại ân đại đức, mẹ con chúng ta không biết báo đáp thế nào.” Trương Thúy Hoa nói xong, muốn quỳ xuống hành lễ: “Xin nhận của ta một lạy!”

Khương Vọng lập tức đỡ lấy nàng: “Chử Hiếu Học là bạn tốt của ta, Chử Yêu là đồ đệ của ta, vậy chúng ta là người một nhà, sau này tỷ đệ tương xứng là đủ. Đại tỷ đừng khách khí như vậy nữa.”

“Có đồ gì muốn thu dọn không?” Hắn lại hỏi.

Trương Thúy Hoa lắc đầu: “Trong nhà không có gì cả.”

Khương Vọng liền vung tay tụ ra một đám mây trôi, nâng Trương Thúy Hoa và Chử Yêu lên, không nói thêm lời nào với trấn Ngõa Diêu, cứ thế bay thẳng về Lâm Truy.

Đối với rất nhiều người ở trấn Ngõa Diêu mà nói, đây chẳng khác nào một lần phi thăng thành tiên.

Có lẽ vài năm sau, cũng sẽ có lời đồn đại như vậy: “Trấn Ngõa Diêu có người tên Chử Hảo Học, tầm tiên học đạo, bảy năm chưa về… Khi về thì nâng cả nhà phi thăng.”

Trương Thúy Hoa và Chử Yêu đều lần đầu tiên bay lên trời, không tránh khỏi khẩn trương.

Khương Vọng liền nói chuyện vu vơ để xoa dịu tâm tình của họ.

“Lâm Truy thực ra cũng không có gì đặc biệt, chỉ là đặc biệt lớn.”

“Phạm vi ba trăm hai mươi dặm là khái niệm gì? Là chân ngắn của ngươi, chạy quanh tường thành ba ngày ba đêm, cũng không chạy hết một vòng.”

“Người Lâm Truy rất nhiều, người càng nhiều, đồ ngốc càng nhiều. Người xấu đặc biệt xấu, người tốt cũng vô cùng tốt.”

“Ha ha ha, trong phủ Võ An Hầu đều là người tốt!”

“Sau này con ở Lâm Truy đọc sách, phải thật sự dụng công, đừng bắt nạt người khác. Nhưng nếu người khác chủ động bắt nạt con, đánh thắng được thì đánh, đánh không lại thì về mách sư phụ, sư phụ giúp con đánh.”

“Cái gì mà đánh không lại? Không có chuyện đánh không lại.”

“Ha ha ha ha, cũng không phải đệ nhất thiên hạ! Câu này ở Lâm Truy đừng nói bừa, có người tên Khương Mộng Hùng, tính tình không tốt. Sư phụ con đánh không lại người, cũng sẽ không có đứa trẻ nào học cùng con, con có thể yên tâm. Nhắc lại lần nữa, không được bắt nạt người khác.”

Cứ thế cười cười nói nói, bay trở về phủ Võ An Hầu.

Lúc này trời còn chưa sáng!

Chử Yêu còn đang ầm ĩ muốn xem Lâm Truy cao bao nhiêu, đã ngủ thiếp đi từ nửa đường.

“Ái ái ái, thế nào lại về rồi hả? Ngươi vẫn còn chút lương tâm đúng không? Nếu không phải chạy không thoát, ta đã chuẩn bị chạy đến Minh Không Hàn Sơn rồi!” Trọng Huyền béo vừa nghe động tĩnh liền lao ra: “Thế nào ra ngoài một chuyến lại mang về hai người, còn có cả đứa bé nữa!”

Khương Vọng đá Trọng Huyền béo trở về trước, phân phó quản gia Tạ Bình đưa mẹ con Trương Thúy Hoa đi nghỉ ngơi, rồi một mình đối phó với Trọng Huyền béo.

“Ta nói cho ngươi biết, nhớ kỹ lần kia đài Thiên Nhai chứ…”

Bay đến nơi chưa từng đặt chân.

Nhìn thấy hùng thành vĩ đại chưa từng thấy.

Ở trong hào trạch chưa từng ở, vẻn vẹn tiểu viện mà nàng và con tạm thời ở, còn lớn hơn cả căn nhà cả nhà nàng nhét chung trước kia.

Nơi kia là trấn Ngõa Diêu nghèo nàn cằn cỗi, nơi này là Lâm Truy tấc đất tấc vàng.

Võ An Hầu đương nhiên là người tốt, Võ An Hầu đương nhiên là rất tốt.

Nhưng Trương Thúy Hoa càng hiểu, trên đời này làm gì có ai vô duyên vô cớ tốt với ngươi?

Chử Hiếu Học nhát gan sợ phiền phức, chưa từng gây phiền toái… Vì thế đã phải trả giá những gì?

Nằm trên chiếc giường chạm khắc hoa văn mỹ lệ, phủ chăn đệm bằng lụa gấm.

Chất liệu đệm giường còn bóng loáng hơn cả mỡ, như thể đang nằm trong mây.

Tất cả như một giấc mộng.

Nhưng Yêu nhi đang ngủ say, trên mặt là sự thỏa mãn, nụ cười nhẹ nhõm. Gương mặt này mới chân thực biết bao.

Nàng nhìn gương mặt ngủ say của con trai.

Nước mắt bỗng vỡ đê.

Khi tiền đọc sách của con trai bị cướp, nàng không khóc.

Bởi vì nàng muốn giành lại số bạc đó.

Khi bị cha ruột đuổi ra khỏi nhà, nàng không khóc.

Bởi vì nàng muốn chăm sóc con trai.

Ôm con trai trong phòng, nghe tiếng chửi rủa, tiếng phá cửa bên ngoài, nàng cũng không khóc.

Bởi vì nếu nàng sợ hãi, con trai sẽ càng sợ hơn.

Nàng làm việc nặng nhọc như đàn ông, cố gắng cho con ăn no mặc ấm.

Dù bị ức hiếp thế nào, dù chịu bao nhiêu uất ức, nàng đều không rơi một giọt nước mắt.

Trong đêm khuya ồn ào náo động mà rồi lại chìm vào tĩnh lặng…

Nàng lặng lẽ khóc nức nở.

Quay lại truyện Xích Tâm

Bảng Xếp Hạng

Chương 12: Lục Dục Bồ Tát ngồi Thiên Môn

Xích Tâm - Tháng 4 7, 2025

Chương 11: Thời đại huy hoàng đã thành không

Xích Tâm - Tháng 4 7, 2025

Chương 10: Đến nay nguyện làm Sư Tử Hống

Xích Tâm - Tháng 4 7, 2025