Q.1 - Chương 46: Mua đồ trang sức - Truyen Dich
Đại Phụng Đả Canh Nhân - Cập nhật ngày 11 Tháng 1, 2025
Trở về kinh thành, sau khi cho ngựa đi nghỉ ngơi và lấy lại tiền thế chấp, Hứa Thất An đi ra khỏi cửa hàng, nói với Từ Cựu:
“Ngươi về trước đi, ta còn có việc.”
Hứa Tân Niên gật đầu, không hỏi thêm, một mình rời về nhà dọc theo con phố dài.
Hứa Thất An đi bên đường mua một phần bánh quế, vừa ăn vừa đi, không lâu sau thì đến một cửa hàng trang sức:
Bảo Khí Hiên!
Lão bản của Bảo Khí Hiên là một tú tài. Thật ra, tình huống các người đọc sách làm ăn không còn lạ lẫm gì, nhất là đối với những hào môn quý tộc. Họ chỉ dựa vào thu ruộng đất, thì không thể duy trì nổi một đại gia tộc thối nát với mức tiêu dùng cao.
Ở kinh thành, những cửa hàng lớn, cũng như các thanh lâu chờ kiếm tiền, đều có những quý tộc đứng sau.
“Đại Phụng thương nghiệp rõ ràng chưa từng phát đạt, nhưng các loại thuế má lại đè nặng lên nông dân, khiến ta nghi ngờ đây là âm mưu của giới quý tộc.”
“Làm ruộng thì thu nhập không đáng kể, muốn giàu có, nhất định phải nhờ vào thương nhân.”
“Để bách tính có cuộc sống tốt hơn, làm cho quốc khố Đại Phụng phong phú hơn, chắc chắn phải cải cách. Nhưng đâu có phải chỗ ta, một kẻ nho nhỏ, có thể lên tiếng. Hừm, trước mắt cứ đặt cái mục tiêu nhỏ, đầu tiên phải bồi dưỡng Nhị Lang thành một thủ phụ Đại Phụng.”
Nghĩ đến tương lai tương lai của tiểu lão đệ kiêu ngạo có địa vị cao, khóe miệng Hứa Thất An không tự chủ được nhếch lên.
Hứa Thất An bước vào cửa hàng, ánh mắt lướt qua quầy hàng, từng món trang sức được bày biện trên các tấm vải tơ hồng đẹp mắt.
Trâm, điền, kê, cài tóc, hoa văn lấp lánh khiến người ta hoa mắt.
Trong số đó, vàng là chất liệu quý nhất, khác nhau ở chất lượng ngọc, có nhiều thứ còn quý hơn cả vàng, còn những món bình thường thì tương đương với bạc.
Hứa Thất An sờ sờ trong túi, chỉ có ba tiền, thầm nghĩ, với số tiền này thì không thể mua nổi món trang sức nào giá trị.
Trong lòng cảm khái về tiền bạc, chân bước một cái, vô tình nhặt lên một món đồ, mặt không đổi sắc cho vào túi.
Có thể do hành động quá tự nhiên, không ai để ý đến hắn.
“Một đồng bạc thì không đủ, nhưng một đồng vàng thì tạm được.”
Hắn cảm thấy giống như kiếp trước khi đi vào cửa hàng xa xỉ, dẫu sao cũng chỉ mua không nổi, chỉ khác là chủ quán hiện tại khá nhút nhát, không giống như những người phục vụ kiếp trước, hầu như ghét bỏ, muốn dán sát bên mình để ép tiêu tiền.
“Chủ quán, nơi này có giảm giá gì không?” Hứa Thất An gõ gõ quầy.
Chủ quán là một lão nhân râu dê, một thân thư sinh thoạt nhìn. Nghe vậy, ông không hề ngạc nhiên.
Ông chỉ vào bản treo trên tường, mỉm cười nói: “Nếu khách quan có thể giải đố chữ này, đồ bên trong có thể giảm giá một nửa.”
Quy tắc này là đặc sắc của Bảo Khí Hiên.
Hứa Thất An tiến đến trước tấm bảng chữ gỗ, lướt nhìn câu đố: “Mây phá nguyệt đến, hoa lộng ảnh!”
Dựa vào kiến thức phong phú và khả năng suy luận, hắn nhanh chóng giải được câu đố.
“Một số trang sức quan trọng chỉ cần mấy tiền, thêm cả nhân công cũng không nhiều.”
Hứa Thất An suy nghĩ một chút, nhận thấy dù có được giảm giá nửa giá, hắn vẫn không đủ tiền mua được trang sức tốt.
Nhưng hắn nhanh chóng nghĩ ra cách.
Bởi vì đến Bảo Khí Hiên mua trang sức có phần nữ, gia cảnh thường rất giàu có, lại đã qua vài năm học hành, chí ít cũng không phải là những nữ tử ngốc nghếch.
Các nữ tử này thường có một sở thích: thích những việc đòi hỏi kiến thức.
Họ nghĩ rằng mình là mảnh ghép văn hóa, thích học hỏi, do đó, rất yêu thích những trò đố chữ tại Bảo Khí Hiên.
Đối với cùng một giá trị trang sức, họ thường chọn Bảo Khí Hiên không vì lý do gì khác, chỉ vì thích tham gia đoán đố chữ.
Nếu cởi bỏ được câu đố, chủ quán sẽ khắc đáp án đúng lên tấm gỗ, rồi kèm theo món trang sức để tặng cho khách.
Nếu không cởi bỏ thì cũng không sao, nhưng một khi họ đã cởi được một hai câu đố, thì có thể cùng bạn bè khoe khoang.
Đây là những điều Hứa Thất An nghe lén được từ hai nữ tử bên cạnh.
Quả không hổ là tú tài mở cửa hàng, biết cách thu hút khách hàng cao cấp.
“Ngọc tỷ tỷ, ở đây thật khó, ta không thể cởi bỏ đố nào.”
“Muội muội nói đúng, chủ quán là người có danh tiếng, đề tài tự nhiên khó, bình thường người đọc sách cũng chưa chắc làm được.”
“Ngọc tỷ tỷ, phu quân ta cũng nói vậy, nếu ta có thể cởi bỏ câu đố, lấy được tấm gỗ, chắc chắn sẽ khiến phu quân ngưỡng mộ.”
“Người si nói mộng.”
“Ôi, ngươi đừng có châm chọc.”
Hai vị tiểu nương tử, tỏ vẻ lo lắng khi nhìn vào tấm gỗ một lúc lâu, lầm bầm suy nghĩ.
Họ đều có trang phục tinh tế, chắc chắn gia cảnh tốt, và cũng đã từng được học hành kha khá, không thì làm sao lại đi thử sức giải đố.
“Hai vị nương tử.”
Bỗng nhiên, một giọng nam vang lên bên cạnh.
Hai mỹ nữ nhanh chóng quay đầu, thấy dung mạo tuấn tú cùng thân hình cao lớn của Hứa Thất An, vẻ phòng ngự trên mặt họ giảm đi đôi chút, nhưng vẫn không lên tiếng.
Tập tục ở Đại Phụng rất tự do, nhưng việc bắt chuyện với nam nhân lạ trên đường vẫn bị coi là thất lễ.
Hứa Thất An không chú ý, liền vào thẳng vấn đề: “Tại hạ có thể giúp hai vị giải bài đố, nhưng nếu tiết kiệm được bạc thì hai vị chỉ mất một nửa, tiết kiệm được năm tiền thì hai vị trả hai tiền, còn tiết kiệm được bốn tiền thì chỉ cần trả hai tiền.”
Nghe đề nghị của Hứa Thất An, chủ quán ngạc nhiên ngẩng đầu, đánh giá hắn một lúc, rồi bật cười chế nhạo, không thèm đáp lại.
Người này dù mặc áo thư sinh, nhưng nếu ai nhìn kỹ một chút sẽ thấy thể trạng và màu da của hắn cho thấy rõ nét bộc lộ.
“Ngươi đã thấy ai thư sinh nào mà thân thể như trâu, da dẻ như màu lúa mì?”
Vị tú tài này nhận ra ý muốn của Hứa Thất An, hai vị nữ tử trẻ tuổi ánh mắt lóe sáng, có vẻ hứng thú.
Nữ tử lớn tuổi thì có phần dè dặt hơn, cẩn thận nói: “Công tử tự tiện, nếu thực sự mở ra câu đố, nô gia cũng sẽ không quỵt nợ đâu.”
Khoảng cách giữa họ vẫn rất rõ ràng.
“Hai vị nương tử chọn một trong số đó.” Hứa Thất An cười nói.
Nữ tử lớn tuổi do dự một chút, nữ tử trẻ tuổi khác lại nhanh nhẹn, thấy tỷ tỷ không phản đối, liền chỉ vào một tấm gỗ: “Mây phá nguyệt đến, hoa lộng ảnh.”
Giọng nói của nàng nhẹ nhàng.
Hứa Thất An lập tức nói: “Người tài giỏi quả thật lúc nào cũng có nhiều việc phải làm ‘Có thể’.”
Hai tiểu nương tử theo phản xạ quay đầu nhìn về phía chủ quán, lúc này chủ quán vẻ mặt như không thể tin nổi.
Ngay sau đó, nữ tử trẻ tuổi mua luôn một viên trâm cài, vui mừng ôm chặt trong tay. Khi nhìn Hứa Thất An, ánh mắt nàng sáng rực lên.
Sau khi cất kỹ tấm gỗ, nàng chớp mắt, giọng điệu thân mật hơn một chút, nói: “Công tử còn có thể giúp nô gia giải đố được không?”
“Liên Nhi” được gọi là Ngọc tỷ tỷ kéo nhẹ ống tay áo của nàng.
“Ngọc tỷ tỷ, hai chúng ta cùng nhau đến, ta có mà ngươi không có, như vậy không tốt lắm.” Nói xong, nàng mong đợi nhìn về phía Hứa Thất An.
Hứa Thất An cười tươi: “Không vấn đề gì, nương tử lại chọn một.”
“Đông tước đông nam bay.” Nàng chỉ vào một tấm gỗ khác.
“Tôn!” Hứa Thất An trả lời.
“…” Chủ quán tròn mắt nhìn.
“Cảm ơn công tử.”
Hai tiểu nương chọn được món trang sức mình thích, hài lòng rời khỏi cửa hàng.
Hứa Thất An thính lực cực tốt, nghe thấy nữ tử tên Liên Nhi nói: “Vị công tử này thật có tài, lại tuấn tú cao lớn, so với phu quân ta khỏe mạnh hơn nhiều.”
“Đừng có mơ mộng.” Nữ tử lớn tuổi vội vã giáo huấn.
Nàng hình như sợ Hứa Thất An nghe thấy, tiến lại kéo Liên Nhi đi nhanh chóng.