Q.1 - Chương 39: Kia Hứa Bình Chí không làm người con - Truyen Dich
Đại Phụng Đả Canh Nhân - Cập nhật ngày 11 Tháng 1, 2025
“Thơ hay quá, Ninh Yến quả thực có tài năng thiên bẩm!” Lý Mộ Bạch vỗ tay một cái thật mạnh, làm tiếng vang lên.
Thần sắc hắn tỏ ra vô cùng phấn khích. Một bài thơ hay đột ngột xuất hiện khiến những người đọc sách kinh ngạc, khiến cho những học viên trong học viện cũng không thể chờ đợi phản ứng thế nào.
Trương Thận không ngừng bình phẩm, ánh mắt nhìn Hứa Thất An càng thêm ngưỡng mộ và kiêu ngạo, như thể Hứa là học trò do chính hắn dạy dỗ.
“Chữ nghĩa giản dị, lại chứa đựng ý nghĩa sâu sắc. Ba canh đèn đuốc canh năm gà, chính là tâm trạng của nam nhi đọc sách trong Cẩn Ngôn huynh. Có ai còn nhớ thuở trẻ tại học viện cầu học không?”
Trần Thái cũng tán thưởng bài thơ này, cảm giác như nó đọng lại trong lòng, dư vị kéo dài mãi không thôi.
Trương Thận ngẩn người, hồi tưởng lại cảnh tượng cầu học nửa năm trước, buồn bã nói:
“Nói không phải chúng ta sao, hồi trẻ nhà nghèo, mỗi ngày chỉ dám ăn hai cái màn thầu. Thường xuyên nửa đêm đói bụng kêu vang, vẫn phải cố gắng thắp đèn đọc sách.”
Lý Mộ Bạch yếu ớt nói: “Vậy có phải là lý do ngươi ba ngày trộm trứng gà của ta không?”
Trương Thận không vui đáp: “Người đọc sách, sao lại gọi là trộm. Đó là mượn, mà ta về sau sẽ trả lại cho ngươi chứ.”
Lý Mộ Bạch dựng râu trừng mắt: “Nghèo khổ một viên trứng gà, cũng đâu chỉ là hiện tại thiên kim vạn lượng.”
Trần Thái “Ho khan” một tiếng, ngắt lời hai người đang cãi vã, nhìn về phía Hứa Từ Cựu: “Từ Cựu, kỳ thi mùa xuân tới, bất kể thứ tự ra sao, ngươi cũng có khả năng ra làm quan, có nghĩ đến tương lai chưa?”
Đột ngột chuyển sang chủ đề chính làm mọi người cảm thấy khó chịu, Trương Thận và Lý Mộ Bạch đều im bặt, như thể đang âm thầm tính toán cho Hứa Từ Cựu.
Trần Thái nhìn hai vị đại nho đang muốn nói lại thôi, không cho họ cơ hội: “Nói một cách bình thường, trước lưu kinh sau ngoại phóng, đó là con đường thăng tiến trong quan trường. Ta tuy không làm quan, nhưng cũng có chút uy tín trong Đại Phụng quan trường, có thể giúp ngươi thuận lợi lưu kinh.”
Là một lão sư, Trương Thận lập tức tươi cười: “Như vậy rất tốt, Từ Cựu, còn không mau cảm ơn Trần huynh.”
“Không cần không cần, nếu thật sự muốn báo đáp, lão phu cũng có một ý tưởng.” Trần Thái cười nói.
Nghe bạn nói, Trương Thận và Lý Mộ Bạch cảm thấy có điều gì đó không ổn.
Chẳng ai nói rằng muốn báo đáp ngươi cả.
Chỉ nghe Trần Thái mỉm cười: “Ninh Yến, ngươi như một khối ngọc thô, cần phải được chế tác để thành tài. Hai người này sống buông thả, ngươi hãy quẳng họ ra ngoài.”
“Cút, lão tặc vô sỉ!” Lý Mộ Bạch và Trương Thận tức giận đỏ mặt.
Hứa Thất An nhân cơ hội nói: “Hai vị tiên sinh, Ninh Yến thực sự có điều cần thỉnh giáo.”
Hôm nay đến Vân Lộc thư viện cũng chính là để cầu học.
“Vãn bối đã mắc kẹt tại Luyện Tinh cảnh rất lâu, vì không có công huân, nhà nghèo, từ đầu đến cuối không có tài nguyên và cơ hội bước vào Luyện Khí cảnh.” Hứa Thất An thở dài, nói:
“Mong tiên sinh giúp ta mở thiên môn.”
Đây chính là mục đích thứ hai của hắn khi tới thư viện, mặc dù có thể bán Tống Khanh để đổi lấy bạc mở thiên môn.
Nhưng như vậy hoàn toàn không mang lại niềm vui, Hứa Thất An là người thích theo đuổi sự thoải mái.
Trương Thận lắc đầu bật cười: “Ngươi đang thử vọng vớ vẩn, chúng ta tu chính là Nho học, sao có thể giúp ngươi mở thiên môn? Võ phu làm sao có thể nội kình tuần hoàn, khai thông kinh mạch, đây là chuyện mà chỉ các võ giả biết.”
Hệ thống giữa các giới thật khác xa so với Hứa Thất An tưởng tượng, khiến hắn cảm thấy thất vọng, không cam lòng hỏi: “Vãn bối không hiểu, mở thiên môn cần cao thủ từ Luyện Thần cảnh trở lên hỗ trợ, vậy ban đầu người mở thiên môn là như thế nào?”
“Ngươi nghĩ rằng võ đạo là do một ai đó khai sáng? Là một lần là xong?” Lý Mộ Bạch cầm chén trà, uống một ngụm rồi hỏi ngược lại.
Hứa Thất An lắc đầu, chỉ ra mình không biết.
“Là một đời rồi lại một đời người mở ra đến,” Lý Mộ Bạch từ từ nói: “Có thể ban đầu, Luyện Tinh cảnh cũng đã đạt đến đỉnh phong, có người tình cờ mở ra thiên môn, từ đó Luyện Khí cảnh trở thành đỉnh cao võ đạo. Qua năm tháng, mới hình thành hệ thống võ đạo hoàn chỉnh.”
“Cơ duyên xảo hợp?” Hứa Thất An bắt được từ quan trọng.
“Mở thiên môn với sự giúp đỡ của cao thủ Luyện Thần cảnh là cách an toàn và nhanh chóng nhất, nhưng không phải là duy nhất.” Lúc này Trần Thái nói tiếp, mỉm cười:
“Khi hài nhi sinh ra, đã ẩn chứa một lượng tiên thiên chân khí, theo tuổi tác tăng trưởng, thiên môn khép kín, tiên thiên chân khí bị ẩn kín trong cơ thể, muốn một lần nữa nắm giữ, cần phải mở lại thiên môn.”
Hứa Thất An gật đầu, đúng là người ăn ngũ cốc hoa màu sinh ra tạp chất, bế tắc thiên môn cũng bế tắc khí thế tuần hoàn.
Những lý luận này đều là Nhị thúc trước kia dạy bảo cho hắn.
“Có rất nhiều loại phương pháp, ngoài việc nghe nhiều để mở thiên môn, còn có hai loại khác: Một là thổ nạp pháp.”
“Thổ nạp pháp cần tu luyện từ nhỏ, mỗi ngày tắm thuốc, gột rửa kinh mạch, khai thông thiên môn. Tốn mất hàng chục năm, tốn kém vô số tiền tài. Biện pháp này đã bị loại bỏ.”
“Phương pháp thứ hai là mượn ngoại lực để mở thiên môn, cũng chính là các bậc tiền bối thường chọn cách này. Ví dụ như nuốt yêu đan.”
“Yêu đan là tinh hoa đạo hạnh của Yêu tộc, chứa đựng năng lượng mạnh mẽ, nuốt yêu đan sẽ cưỡng ép đả thông kinh mạch, nhưng không thể kiểm soát, cho nên là một biện pháp cực kỳ nguy hiểm.”
Thì ra là vậy, dù chưa có được nhiều, nhưng cũng xem như một bước tiến, không uổng công Hứa Thất An cảm kích nói: “Tạ tiên sinh giảng giải.”
Nhìn một cái, lại khiêm tốn lễ phép, lời nói cũng êm tai. Ba vị đại nho đều cười vuốt râu, tỏ ra hài lòng với Hứa Thất An.
Ở trung tâm thư viện chính là thánh nhân học cung, còn được gọi là thánh nhân miếu, bên trong cung tôn thờ chính là nhân vật khai sáng Nho đạo thiên cổ.
Bên ngoài thánh nhân học cung, bàn đá xanh trải dài, đủ để dung nạp toàn bộ học sinh Vân Lộc thư viện.
Hàng năm vào kỳ thi mùa xuân, viện trưởng thư viện sẽ tập trung học sinh tại đây, dõng dạc cổ vũ họ chăm chỉ học tập, khảo thủ công danh, vì xã tắc mà cống hiến hết mình.
Tại đại bãi có một bức tường thấp màu hồng bị rêu xanh bao phủ, mặt tường dính một lớp giấy lột không đi.
Bức tường này là nơi thông báo công khai của Vân Lộc thư viện, được dùng để dán các tác phẩm văn chương, thi từ, tranh chữ của các tiên sinh, cùng với những tác phẩm nổi bật của học sinh.
Còn có một số thông báo từ thư viện.
Hai thư đồng đi vào thông báo trước, một người cầm cuộn giấy, một người mài keo lên tường, sau đó cùng nhau dán tờ giấy lớn lên.
Hành động này lập tức thu hút sự chú ý của những học sinh xung quanh, đặc biệt là tờ giấy lớn khiến mọi người rất hứng thú.
“Đang dán thứ gì vậy? Mau qua xem thử.”
“A, không phải văn chương mà hình như là thơ. Có gì đặc sắc đâu.”
“Tử Dương cư sĩ rời học viện rồi, trong học viện các tiên sinh cùng đại nho, viết thơ thưởng thức cũng không khác nhau.”
Vừa nói, đám học sinh tụ tập lại gần bức tường thấp, chăm chú nhìn vào tờ giấy thông báo mới.
Trên trang giấy chữ viết như rồng bay phượng múa, nét chữ mạnh mẽ, từng đường bút hiện lên một vẻ lăng lệ.
“Đây là chữ của Trương tiên sinh.” Có học sinh nhận ra.
Nhiều học sinh khác tiếp tục xem bài thơ trên giấy.
“Ba canh đèn đuốc canh năm gà, chính là tâm trạng của nam nhi đọc sách, thật hổ thẹn, hổ thẹn. Sau thi Hương, ta sẽ không thể đêm khuya đọc sách nữa.”
“Bài thơ này nhìn qua có vẻ bình dị, nhưng lại chứa đựng chân lý sâu sắc, khiến người ta tỉnh ngộ.”
“Chỗ nào bình dị? Tóc đen không biết chăm học sớm, người già thì hối hận vì đã đọc sách muộn! Đại đạo đơn giản nhất, lời lẽ chí lý đều ở trong đó.”
“Người già hối hận vì đã đọc sách muộn, ta từng quá nhiều thư giãn, đam mê đánh cờ, du lịch, bỏ qua việc học, nhìn thấy bài thơ này ta mới nhận ra tương lai sẽ hối tiếc vô cùng.”
“Bài thơ này xuất phát từ vị nào đại nho chứ?”
Càng nhiều người chen chúc dưới bức tường thấp, ngẩng đầu nhìn bài thơ trên tường, cảm xúc hòa quyện vào nhau, làm cho bài thơ khuyến học này tạo ra những cảm xúc mạnh mẽ.
Đầu tiên là mô tả cảnh tượng, khiến đám học sinh cảm thấy xấu hổ. Dù họ có chăm chỉ học tập, nhưng ai có thể làm được ba canh đèn đuốc canh năm gà?
Cũng không phải chỉ là nói suông, vì thực sự có những ví dụ như vậy, các đại nho trong học viện thường dùng bản thân làm ví dụ để nhắc nhở học sinh.
Còn những học sinh khác cũng rất chăm chỉ, thức đêm học bài như vậy.
Điều khiến những học sinh trẻ tuổi tim đập nhanh chính là câu thứ hai: Tóc đen không biết chăm học sớm, người già lại hối hận vì đọc sách trễ.
Như thể đó là lời cảnh báo cho tương lai của họ, những người gần đây lười biếng trong việc học, đặt tay lên ngực tự hỏi về sau, nhao nhao dâng lên cảm giác tim đập mạnh, lo sợ trong tương lai, họ sẽ trở thành những người già hối tiếc.
Trong tâm họ sinh ra sự nhớ tiếc về thời gian trôi qua, thôi thúc họ phải nỗ lực đọc sách.
Cách đó không xa, tại vị trí ven bãi lớn, ba vị đại nho im lặng quan sát cảnh tượng này, Trần Thái vuốt râu cười to: “Người ta nói thơ từ vô dụng, nhưng thật sự không biết, thơ từ có thể động lòng người. Hứa Ninh Yến, quả thực là tài năng độc nhất vô nhị.”
Thấy bài thơ khuyến học này tích cực tác động đến cảm xúc của đám học sinh, nụ cười trên mặt Trương Thận cũng không thể không nở rộ: “Lời này không sai, hắn chỉ dùng thời gian một chén trà, bài thơ này, không chỉ bây giờ, cho đến nhìn chung trong lịch sử, cũng có thể đứng hàng đầu.”
Lý Mộ Bạch đột ngột hỏi: “Hắn nói mình đã bỏ quên việc học, các ngươi có tin không?”
Hai vị đại nho cùng gật đầu, Lý Mộ Bạch không nhịn được cười: “Làm sao mà biết được?”
“Nguyên nhân là khi hắn làm thơ, đã dùng bút viết của Từ Cựu.” Trương Thận giải thích.
“Thân là người đọc sách, làm thơ sao lại để người khác viết thay mình.” Trần Thái bổ sung: “Trừ phi hắn không giỏi về thư pháp.”
Phàm là người đọc sách, từng người đều phải tinh thông thư pháp, đó là kiến thức cơ bản.
Lý Mộ Bạch cảm thán: “Đáng tiếc, hắn đã là người ở tuổi cập quan, chuyển sang tu Nho, có lẽ đã quá trễ.”
Trần Thái cảm thấy vô cùng tiếc nuối: “Tài hoa như vậy mà phải học võ, thật là lãng phí tài năng.”
Võ phu thô kệch, quả thực không xứng đáng với Hứa Ninh Yến có thiên tài tuyệt diễm.
Trương Thận dường như nhớ ra điều gì, không cam lòng nói: “Nghe Từ Cựu nói, lúc hai người còn trẻ, phụ thân của hắn đã quyết định, Từ Cựu học sách, Ninh Yến tập võ.”
“Vậy Hứa Bình Chí không thực sự là người cha, lãng phí một hạt giống đọc sách, thật là đáng hận, ghê tởm.” Lý Mộ Bạch tức giận mà nói.
Hai vị đại nho đều đồng tình với ý kiến đó.